2013-04-10 | 이태규

日本与台湾就尖阁渔业协定达成大致共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本与台湾就尖阁列岛(中国称钓鱼岛)周边海域的渔业协定大致达成一致。

据《朝日新闻》10日报道,双方就尖阁周边共同管理水域的划定方案达成协议。日本承认台湾渔船在共同管理水域作业,但不承认进入其主张为领海的岛屿周边12海里以内海域。双方计划于今日内公布协议事项。

此举被解读为日本方面意在阻止中国与台湾联手、在领土争端地区对抗日本的考量所致。正因如此,预计中国将强烈反对。

由于日本与台湾在尖阁海域各自主张的专属经济区(EEZ)相互重叠,双方一直因渔业权问题产生矛盾。去年8月11日日本将尖阁国有化后,台湾称领土主权受到侵犯,于同月25日派出警备船和渔船前往尖阁海域举行海上示威。

阅读韩文原文