2013-04-10

朝鲜导弹发射准备再被捕捉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily 资料照片

朝鲜追加发现导弹发射准备迹象

Seoul Economic Daily 资料照片

有迹象进一步显示,朝鲜似将同时发射舞水端中程导弹与飞毛腿、劳动导弹。

政府高层消息人士10日表示,“除江原道元山地区的2枚舞水端中程导弹外,还在咸镜南道一带额外识别出此前未曾出现的4至5辆导弹移动式发射车(TEL)。”

该消息人士称,经分析,追加识别的TEL是用于发射射程300至500公里的飞毛腿导弹和1300至1500公里的劳动导弹的装备。

他表示,“朝鲜将同时多发发射舞水端、飞毛腿和劳动导弹的迹象正日益明显。”

日本《朝日新闻》当天也报道称,除已让2枚舞水端待命外,朝鲜数日前起已在咸镜北道部署另一支导弹部队,被判断为具备了同时发射态势。

军方判断朝鲜有可能在当天凌晨注入燃料并发射,启动了夜间监视与追踪系统。

军方一位相关人士观察称,“如果今天内不发射,可能还要再观察几天”,“也有可能在美国国务卿约翰·克里访韩的12日进行挑衅”。

美国CNN电视台援引政府官员称,朝鲜正在距东部海岸约10英里(16公里)处部署导弹,且已完成液体燃料注入,被认为发射准备已就绪。

/数字媒体部

阅读韩文原文