2013-04-10 | 최인철

撒切尔主义在欧洲留下浓重阴影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日(当地时间),被称为“铁娘子”的英国首相玛格丽特·撒切尔去世,但她留下的遗产仍在延续。

作为撒切尔主义核心的财政紧缩、私有化、培育金融业等,在陷入经济衰退的欧洲内部,是否适合作为危机解法仍是争论对象。此外,在英国,反对欧洲政治一体化深化或“英国例外主义”也每逢选举便成为核心争点。受2008年全球金融危机影响,美国总统巴拉克·奥巴马连任等,使新自由主义看似已经过时,但撒切尔主义仍在欧洲投下浓重阴影。

首先,30年前撒切尔前首相采取的私有化和财政紧缩政策,反而在葡萄牙、希腊、西班牙等财政危机国家而非英国引发争议。撒切尔为克服危机的政策在这些国家原样重演,并由此加剧社会混乱,也颇为相似。此外,随着北欧与南欧经济差距扩大,撒切尔前首相曾担忧的单一货币问题也赤裸裸地显现出来。

在英国国内,撒切尔的功过仍是争论话题。撒切尔前首相自1979年就任后,一贯推行▦公共事业私有化▦培育服务业▦打压工会等政策。其结果虽实现了物价稳定、增长率回升、金融业培育等成果,但也带来矿业等制造业衰落、失业者激增、两极化加剧等后遗症。英国尤其呈现出固化为在金融等服务业领域具优势的“富裕南部”与因煤矿业被摧毁而失去动力的“贫困北部”的格局。英国与欧盟(EU)之间形成的紧张格局也是撒切尔的遗产。英国BBC广播报道称,撒切尔赞成将欧洲结成单一市场,但坚决反对经济共同体转变为政治结合体,最终这种对欧盟的基调维持了30多年。这是盎格鲁-撒克逊民族特有的“例外主义”在起作用。

英国首相戴维·卡梅伦在2011年为化解金融危机、欧盟国家缔结将财政政策权限移交欧洲央行(ECB)的“新财政协约”时,也是欧盟成员国中唯一行使否决权的。撒切尔虽在1982年带领英国赢得福克兰战争,但后遗症也很大。因为与阿根廷等中南美地区的不和一直延续。

由于撒切尔主义的这种明暗,在撒切尔前首相去世后社会各界掀起哀悼浪潮的同时,部分人士却表现出庆祝举动。英国煤矿工会(NUM)总书记克里斯·基钦当天表示:“我们长期等待撒切尔的消失,因此无法说对她的死感到遗憾。”他说:“只是期待随着她入土,撒切尔的政策也一同消失。”英国社会主义工人党(SWP)月刊《社会主义工人》编辑朱迪思·奥尔表示:“撒切尔想要打压工会和工人运动。”她说:“能看到她最后的样子我很高兴。”

另一方面,英国首相府9日通过卡梅伦首相的推特表示,撒切尔前首相的葬礼将于17日在伦敦圣保罗大教堂举行。

阅读韩文原文