2013-04-09 | 서일범

国家债务突破900万亿韩元…军人·公务员年金准备负债剧增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2012年国家债务(财务报表上的负债)在一年内激增129万亿韩元,原因在于人口老龄化与低利率趋势下,应向军人和公务员支付的养老金准备负债总额也随之增加。也就是说,军人及公务员养老金对国家财政造成的负担正逐步加大。

首先是预期寿命延长。根据Statistics Korea每五年发布的未来人口推算,对公务员预期余命和死亡率等进行调整后,截至2093年政府须承担的养老金准备负债增加了33.9万亿韩元。考虑到医学进步等因素使预期寿命逐渐延长,养老金总额今后仍有很大可能持续增加。

折现率下降也是养老金准备负债增加的原因之一。目前折现率按10年平均国库债券收益率适用,随着该收益率下降,政府负担随之加重。利率越低,当下就必须积累更多资金。财政部推算,由此增加的负担额约达22.4万亿韩元。

最后是养老金准备负债的测算方式发生了变化。原有方式假定尚无养老金领取权者(在职不满20年者)一次性退职,据此计算退职金,仅测算应支付给养老金领取权者的金额(VBO方式)。但自2012会计年度起,假定尚无领取权者今后也将领取养老金来测算养老金准备负债(ABO方式),负债规模因此扩大。

不过政府认为韩国的财政健全性依然良好。理由是,虽然财务报表上的负债大幅增加,但国债、公债及借款的增加额相对较小,仅为23.2万亿韩元,其余105.7万亿韩元来自准备负债这类“发生主义”负债的增加。准备负债由于具体支出时间和金额不确定而被划为潜在负债,与直接加重国民负担的借入债务性质不同。

韩国企划财政部财政管理局局长李泰成解释称:“实际养老金支付额通过公务员、军人个人的缴纳金和国家负担金支付,只有在出现缺口时才由政府一般财源以补贴形式补足。”意即去年养老金准备负债虽达437万亿韩元,但这笔金额并非全部出自国民的口袋。

财政部说明称,属于纯粹国民负担的国库债券发行净增额去年为22.8万亿韩元,用于一般会计赤字弥补和外汇市场稳定等用途。据此,纯国家债务(中央政府)为425.1万亿韩元,同比增加22.3万亿韩元。

另一方面,韩国的负债占资产比率为57.1%,与美国(685.9%)相比仅为其十二分之一。财政部还说明,负债占国内生产总值(GDP)的比率也为70.9%,低于英国(159.7%)、法国(88.3%)和美国(120.4%)。

阅读韩文原文