2013-04-09 | 손철

民主党先行提出20万亿韩元追加预算案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党9日将追加更正预算规模定为约20万亿韩元,先于政府提出方案。

民主党承认追加预算财源不得不全额依赖发行国债的必然性,同时提出提高法人税和所得税作为替代方案,预计将与排除增税的政府∙执政党发生冲突。

民主党当天上午经议员大会决定了上述追加预算编制方向,并提议通过朝野与政府协商体进行讨论。

民主党首先将追加预算中新增支出的预算定为至少10万亿韩元以上。同时主张,对于政府公布的12万亿韩元税收短缺规模,应通过重新审视经济增长率预测以及削减、调整现有支出预算,将其压缩至10万亿韩元水平。最终是要求政府编制税收追加预算10万亿韩元加上新增支出10万亿韩元以上、合计20万亿韩元以上的追加预算。

民主党尤其决定承认追加预算财源实际上不得不全额依赖发行国债的状况。作为替代,要求撤回自去年以来持续主张废除的针对富人的减税,涉及所得税和法人税部分。虽然无法通过增税筹措今年的追加预算财源,但这是为了确保中长期财政健全性。

民主党主张,应将所得税最高税率(38%)适用区间由“3亿韩元以上”下调至“1.5亿韩元以上”,并新设法人税500亿韩元以上的课税标准区间,适用25%的税率。现行法人税最高税率为22%,适用于课税标准200亿韩元以上的企业。此外还要求缩小及废除针对大企业的免税、减免。民主党相关人士预计:“通过调整法人税和所得税最高税率,每年可增加约2.3万亿韩元税收。”

民主党还提出了至少10万亿韩元以上支出追加预算的具体支出项目。该党政策委员会强调,追加预算应投入于补充教师、社会福利公务员、警察及消防员等公共部门人力,以及扩充社会服务岗位。

同时要求为22万公共部门非正规职转为正规职及待遇改善提供预算支持,并扩大对中小企业、小工商业者、农渔民的扶持资金。还包括追加地方财政支援和地区经济活跃化预算。民主党政策委议长边在一表示:“追加预算案预计将在下周初提交国会,如果从编制阶段起朝野与政府协商不充分,4月国会将难以通过。”

阅读韩文原文