2013-04-09 | 김능현

老龄化与低利率致国家债务激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着老龄化带来的公务员年金负担与低利率现象造成直接冲击,去年国家负债突破900万亿韩元。

从政府9日在国务会议上通过的《2012财年国家决算》结果看,按发生主义标准统计的去年国家负债为902万4000亿韩元,比上年增加128万9000亿韩元。应向公务员和军人支付的年金按现值折算的年金充当负债比上年增加94万8000亿韩元,主导了国家负债的增长。

根据Statistics Korea每5年发布的未来人口推算调整公务员预期寿命,使充当负债增加33万9000亿韩元;随着国库债收益率下降,将未来应支付年金折算为现值的折现率下降,由此追加的充当负债达22万4000亿韩元。可以说老龄化与低利率给国家财政带来了皱纹。相反,国家资产为1581万1000亿韩元,比上年仅增加58万1000亿韩元。由此,净资产为678万7000亿韩元,比上年减少70万8000亿韩元。

其中,中央政府的国家债务为425万1000亿韩元,比上年增加22万3000亿韩元。人均国债为887万5000韩元,比上年增加约43万韩元。

作为政府损益表的管理对象收支为赤字17万4000亿韩元(占GDP的-1.4%),高于去年编制预算时预计的赤字14万3000亿韩元(占GDP的-1.1%)。也比2011年决算的赤字13万5000亿韩元增加3万9000亿韩元。原因是经济不振导致国税收入减少,以及财政提前执行等使支出增加。政府持有的现金即岁计剩余金为3257亿韩元,计划今后用作编制追加更正预算的资金。另一方面,政府持有的建筑中财产价额最高的是去年竣工的政府世宗办公大楼(账面价值5111亿韩元)。

阅读韩文原文