2013-04-09 | 박홍용

徐承焕国土部长官:“将纠正建筑市场分包结构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官徐承焕(左)9日在与专业建设业界的恳谈会前与参会者握手。/图片提供=韩国国土交通部 韩国国土交通部长官徐承焕强调:“为确立原则端正的市场经济秩序,将纠正建设市场的分包结构。”

徐长官9日在首尔大方洞专业建设会馆与专业建设业界相关人士会面并举行恳谈会,他表示:“建设市场由于垂直多层次的生产结构,与其他行业相比不公平惯例蔓延”,“为确立公正的市场经济秩序,将设法改善制度”。

徐长官表示:“此前为听取现场声音,曾走访永久租赁住房和产业人力市场”,“就任长官后把与业界的首次恳谈会选择为专业建设业界,是因为迟迟未能摆脱萧条期的建设景气”。

他接着补充说:“建设公司中有一半以上处于用营业利润都难以偿还贷款利息的状况”,“为克服韩国建设景气的困难,正在设法包括咨询等综合方案,帮助国内中小企业进军海外”。

建设分包业界在会上提出了业界紧迫的现实课题,包括:▦尽快推进建设工程分离发包立法化 ▦活跃主合同方共同承包制度 ▦废除实绩工程费制度 ▦合理化标准工料定额等。

设备建设协会会长郑海敦介绍情况称:“国土部将分离发包立法化采纳为国政课题,深表感谢”,“目前因禁止分离发包的条款,专业业界未能获得应有对价,正沦为转包企业”。

另一方面,国土部在4日举行的总统工作汇报中曾发布履行课题,为保护分包款,对于总承包方以低价中标(中标率低于82%)的公共工程,由发包方直接支付分包款,并实施设备款支付保证制度等。

另外,徐长官表示:“4·1房地产综合对策要落地,需要近20部法律获得通过”,“也将按计划做好追加预算,努力振兴一般经济以及建设房地产景气”。

阅读韩文原文