2013-04-09 | 정유신한국벤처투자대표

[转盘] 创造经济与创业韩国战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕实现创造经济的创业韩国战略的讨论正如火如荼。包括培育创意型风险企业,或把大学作为创业基地、培养自然科学与人文社会科学融合型人才以活跃青年创业等。但创业韩国要成功,必须构建能把创造性与想象力转化为盈利模式的创业基础设施。

首先看作为创造经济典范的以色列。孵化体系和创业风投的全球化是其核心战略。打造商业模式的孵化工作由国家科学委员会(OCS)专责。每年以100亿美元(约10万亿韩元)预算遴选26家孵化器,支持新生风险企业。此外,虽然内需市场规模小,但利用全球犹太金融网络庞大这一点,从创业初期就构想全球战略。当然不能忘记,这一切都以自由的讨论文化和不畏失败、包容失败的“虎刺怕精神”为基础。

美国的创业文化可概括为天使投资与并购(M&A)。天使投资的特点是有创业或经营经验的专业天使活跃参与。27万名天使投资者向6万至7万家企业每年投资200亿美元(20万亿韩元),创业风险企业中有97%获得天使资金。谷歌、脸书这类年轻企业能一举成长为全球企业,其基础也是天使投资。

此外,美国对并购没有排斥感。随时见面讨论、协商,只要有协同效应就积极推进并购。通过多样的技术融合与商业模式结合,可提升产业竞争力。

以猛烈势头跃升为两大国(G2)的中国,天使投资也很活跃。自2006年起,以成功企业家、大企业高管、律师、会计师等专业人士为主体的天使俱乐部一直在活动。孵化器共有约800个,国家主导的核心技术孵化器也多达346个,在构建创业基础设施方面十分积极。中国内需市场极大,若优秀技术或创意想法再加上天使投资,成功概率会相应提高。清华大学周边的中关村被视为创业风投的代表性成功案例。可见构建创业基础设施,天使投资体系是高效的。

韩国在2000年代初也随风投热潮经历过天使投资,但不久便出现风投崩塌、信息技术(IT)泡沫破裂。原因在于未能形成理想的天使投资文化。

今后需要以企业家型专业天使为中心,建立创业者与投资者之间的信任,实现自然接受融合型并购的企业家精神与投资的结合,以及天使协会与投资俱乐部的自律规制。同时不要过于畏惧海外市场,应从创业起就走向世界。有竞争力的信息通信技术(ICT)可面向风投发源地硅谷,而技术领先半步、销售扩散力强的盈利模式则值得尝试与中国的天使投资者合作。将技术与资本捆绑或设立合资企业较为可取。但在这一切之前,绝不要忘记,创业基础设施的根基在于把失败视为资产的社会文化。

阅读韩文原文