2013-04-09

朝鲜已完成舞水端导弹发射准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,朝鲜已完成“舞水端”中程导弹的发射准备。

多位政府消息人士9日表示:“对转移至东海岸的朝鲜导弹动向进行追踪后评估认为,已处于完成发射准备的状态”,“从技术上看,明天就可以发射”。

军方认为,朝鲜最早可能于10日发射导弹。

对此,外交部发言人赵泰永在例行记者会上表示:“如果朝鲜发射弹道导弹,那将违反联合国安理会决议”,“将依照现有决议的内容在安理会进行讨论”。

赵发言人表示:“关于朝鲜何时发射导弹,我们并不知情”,“但我们正针对这种可能性做好准备”。

此前,日本《产经新闻》引述多位情报消息人士报道称,朝鲜曾向驻平壤的部分国家外交官暗示,将于10日左右向东海方向发射导弹。

韩国军方为探测朝鲜导弹,在东海继宙斯盾驱逐舰(7600吨级)徐厓柳成龙舰之后,又追加部署了世宗大王舰。

两艘宙斯盾驱逐舰上装备有探测距离1000公里的SPY-1雷达。

空军正在运行两台弹道导弹早期预警雷达“绿松”雷达。该雷达的探测距离超过500公里。

去年12月12日朝鲜在平安北道铁山郡东仓里基地发射远程火箭“银河3号”时,宙斯盾舰在94秒、绿松雷达在120秒内分别完成探测。

日本政府已指示自卫队做好拦截朝鲜导弹的准备,并向东海投入了两艘搭载海基型拦截导弹SM-3(射程160公里)的海上自卫队宙斯盾舰。

据悉,航空自卫队的地对空制导导弹“爱国者”(PAC-3)已部署在东京市谷的防卫省用地内以及首都圈的朝霞、习志野自卫队驻地。

/数字媒体部

阅读韩文原文