2013-04-09 | 조민규

[市场中的市场] 沈英福 Cellumed 代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“计划在今年内把人工膝关节产量从每月1000个提升至2000个左右。”

沈英福(50岁,图)Cellumed(原Korea Bone Bank)代表9日表示:“通过本月3日与日本高尔夫球杆制造企业签署的协议,将在上半年正式启动委外生产。”

人工关节、肌肉骨骼系统生物类似药专业企业Cellumed今年确立了同时实现产能提升与生产单价下降的双重目标。与竞争对手不同,该公司以钛合金为主材料,成功减轻了产品重量,但生产速度慢导致产量无法提升,该战略意在克服这一局限。

沈代表表示:“上月在美国人工关节学会上了解到美国一家公司成功采用锻造方式生产的案例后,开始着手建设两年前就已构想的通过高尔夫球杆制造企业进行生产的体系”,“样品强度测试已成功结束,最晚从6月起将在日本企业以锻造方式量产膝关节人工关节下部的胫骨衬垫。”他接着补充说:“委外生产开始后,与此前通过CNC铣床自主生产相比,产量将增加一倍,生产成本将减少约30%。”

Cellumed计划将目前九老工厂拥有的生产设备逐步改造为下一代增长点“定制型人工关节”的生产设备。沈代表解释称,与国内竞争对手以铸造方式压制生产不同,Cellumed已采用利用CNC铣床切削的锻造方式,完全可以实现个人定制型人工关节的生产。沈代表说:“美国的患者定制型人工关节市场正在快速增长”,“其流程是拍摄患者腿部状态后以3D立体影像进行设计并切削,与Cellumed目前实施的方式类似,3个月就能搭建整个流程。”

实际上,Cellumed从本月起引入了提供定制型手术器械的服务“夹具系统”。沈代表表示:“东方人与西方人的关节结构不同,每个人的细部形态也不同,但此前切割工具等手术器械只有统一尺寸”,“夹具系统就是以患者膝关节CT影像为基础,通过计算机模拟进行分析,制作定制型手术工具。”他接着补充说:“将通过夹具系统提高国内人工膝关节市场份额,同时向定制型人工关节市场扩张”,“由于国内市场销售单价已定,引入定制型人工关节较为困难,因此计划首先以新加坡等东南亚国家为对象开拓市场。”

Cellumed在上月29日的定期股东大会上将原商号Korea Bone Bank变更为现名。商号变更可解读为公司意在同时培育另一支柱——人体源组织移植材料业务部门的战略。沈代表解释称:“在开发骨形成蛋白的同时,正在推进作为中长期成长动力的干细胞相关治疗剂开发,在进入海外市场的过程中,判断需要一个包含组织工程专业企业含义的公司名称。”

近期成功开发的骨形成蛋白“Rafugen BMP2”也预定获得食品医药品安全厅的品目许可。此外,公司已就脱钙骨移植材料“Rafugen DBM”产品向美国食品药品监督管理局(FDA)申请品目许可,计划进军全球市场。沈代表展望称:“骨形成蛋白经过7年多的研发已进入产品上市阶段,预计本月内获得食药厅的品目许可”,“该领域与人工关节不同,市场竞争不激烈,将立即体现在业绩上。”

Cellumed将今年业绩预期定为增长30%。沈代表表示:“今年在人工关节领域产能提升的同时,还将追加推出固定型人工关节,骨形成蛋白也即将正式上市,因此目标是营业收入和营业利润均比去年增长30%以上。”

阅读韩文原文