2013-04-09 | 이재용

韩经研:“上半年正式表明参与TPP意愿为宜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,政府应在对跨太平洋伙伴关系协定(TPP)进行可行性评估并完成国内铺垫工作后,于今年上半年正式表明希望参与TPP的意向。

韩国经济研究院9日通过题为《TPP,现在是该决断的时候》的报告提出了上述主张。

报告首先指出,日本参与TPP谈判将强化TPP的经济与战略地位,从而给东亚地区经济一体化的竞争格局以及韩国参与TPP的利弊计算带来重大变化。

报告认为,TPP的扩容重组将同时增加参与国的利益和域外国家的损失,可能引发域外国家接连加入。同时预计这也将影响区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)以及中日韩自由贸易协定(FTA)等正在竞争性推进的其他谈判。

报告特别分析称,随着日本参与TPP,日本将在资源大国加拿大、澳大利亚、新西兰获得韩国无法享有的优惠利益,而韩国则会丧失抢占市场的机会,韩美FTA的优惠利益也将减少。报告还指出,由于日本加入美国主导的亚太地区贸易自由化谈判,美日同盟关系将得到强化,而韩美同盟关系则有相对削弱之忧。此外,报告补充称,日本加入被视为制衡中国影响力扩张机制的TPP后,中国可能作为应对之策加快韩中FTA、中日韩FTA及RCEP的推进。

对此,报告主张,韩国参与TPP后将与日本、澳大利亚、新西兰、加拿大、墨西哥等同时缔结自由贸易协定,从而扩大出口市场并参与通商规则制定过程,可获得经济与战略上的实际利益。报告还分析称,在农业及ISD(投资者—国家诉讼制度)条款等方面与韩国立场相近的日本可与韩国共同应对,从而提升谈判力,这也是一大优势。

报告还表示,日本、澳大利亚、新西兰等发达国家对纺织等劳动密集型产业征收高关税,因此韩国参与TPP预计也将对国内中小企业扩大出口产生积极影响。

阅读韩文原文