2013-04-09 | 디지털미디어부

气候变暖致北大西洋航线气流颠簸↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BBC新闻与LiveScience网站8日报道,受全球变暖影响,北大西洋上空刮起强风,今后飞越该地区的航班将遭遇日益严重的气流颠簸。

英国雷丁大学科学家在《自然·气候变化》上发表研究称,飞越该地区的航班已经遭遇比以往更强的风,而根据气候模型预测,到本世纪中叶,北大西洋航路的气流颠簸强度将增强10~40%,颠簸发生频率将增加40~170%。

这将对欧洲与北美之间每天约600架次的航班运行产生重大影响。

研究团队表示,假设大气中二氧化碳浓度达到工业化前的2倍,用超级计算机模拟高度10公里一带的急流等气流变化,结果出现了如此大的变化,在部分情景下甚至可能导致飞机失稳。

他们重点研究了在没有云或山的地方、朝不同方向移动的气团相撞时产生的“晴空颠簸”。此类气流颠簸肉眼看不见,雷达和卫星也无法捕捉。

飞机通常在巡航高度飞行时间中有3%用于穿越晴空颠簸,其中三分之一为中等以上强度的晴空颠簸。

晴空颠簸与随着变暖推进而预计将逐渐增强的急流有关。

研究团队重点研究了北大西洋航路气流颠簸尤为严重的12月、1月和2月的情况,得出的预测结果是:在经过加拿大至英格兰南部的北纬50度线以北,气流颠簸将越来越频繁、越来越强。该地区是冬季61%的航班经过之处。

研究团队指出,如果航班为避开气流颠簸而绕飞,将消耗更多燃油,这会导致更多温室气体排放,成本上升的负担将由乘客承担。

/数字媒体部

阅读韩文原文