2013-04-09 | 임세원

韩国金融监督院检查现代瑞士储蓄银行追加不良资产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,韩国金融监督院正在开展检查,以确认被暂缓营业停止处分的现代瑞士储蓄银行是否存在额外不良资产。

拥有3家系列储蓄银行的现代瑞士储蓄银行,是在2011~2012年“储蓄银行事态”中几乎唯一存活下来的业界第一大公司。

金融监督院9日表示,将与存款保险公社一同在4月中旬前完成检查,核查现代瑞士储蓄银行3月底的国际结算银行(BIS)资本充足率是否符合监管标准。

金融监督院储蓄银行监管一局局长赵成穆解释称:“现代瑞士银行的及时纠正措施要求截至5月4日,因此此次检查是为判断是否可以解除该措施。”

现代瑞士储蓄银行在去年第三次结构调整时,获金融当局将及时纠正措施(对不良金融机构的行政处分)暂缓1年至今年5月4日。

不过,今年起储蓄银行免于及时纠正措施的BIS比率由5%提高至6%。现代瑞士储蓄银行还被下达了增资命令,3月底BIS比率须超过7%才能解除暂缓措施。

现代瑞士储蓄银行曾表示,新成为大股东的日本金融公司SBI控股增资2000亿韩元,使BIS比率达到7%。

然而,2009~2011年经办的房地产项目融资(PF)贷款及个人小额贷款等出现额外不良,预计比率将降至5%左右。

据悉,若确认存在额外不良、BIS比率低于7%,金融监督院将要求SBI方面追加增资。预计增资金额约1000亿韩元。监管当局认为SBI有能力进行追加增资。

现代瑞士储蓄银行截至去年底总资产2万3000亿韩元、总贷款1万6000亿韩元,位居业界第一。当时BIS比率为-1.28%,符合营业停止条件。次级债券销售规模为1150亿韩元。

阅读韩文原文