2013-04-09 | 신경립

日本持续放水…演变为美中矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冲击国际金融市场的日本央行大规模量化宽松,正演变为对此予以支持的美国与猛烈指责的中国之间的矛盾。

近期,美国联邦储备委员会(FRB)副主席珍妮特·耶伦称日本央行的举措是"摆脱通货紧缩的最佳对策",予以支持;随后,受美国影响力较强的国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德也站在日本一边,称其为"值得欢迎的举措"。相反,代表新兴国家势力的中国则猛烈批评日本的放水是对依赖出口的亚洲国家的"货币黑市讹诈(monetary blackmail,通过货币操纵进行的金钱敲诈)"。

在美国的容忍之下,日元贬值加速,市场对日元兑美元汇率的预期已突破1美元兑100日元,升至105日元,美国、日本等发达国家与以中国为主轴的新兴国家之间的汇率矛盾预计将进一步升温。

7日(当地时间),出席中国海南省三亚"博鳌亚洲论坛"的IMF总裁拉加德在演讲中,将上周日本央行公布的刺激政策评价为"有助于全球经济增长的、值得欢迎的举措"。5日,FRB副主席耶伦也曾表示"日本想做的事最符合他们的利益,若能成功,对世界经济和美国也有好处"。

美国容忍日元贬值,一方面如耶伦副主席所言有助于美国经济复苏,另一方面在美中紧张加剧的情况下,将汇率政策用作巩固与同盟国日本关系的外交战略的色彩较强。《金融时报》(FT)指出,拉加德出面支持日本的背景,在于日本在2008年金融危机后以及去年向IMF出资时最为积极。日本的积极出资同时也减轻了美国的负担。FRB本身就是大规模量化宽松的始作俑者,这也是美国不得不对日本的量化宽松睁一只眼闭一只眼的因素。

相反,包括中国在内的出口比重较高的亚洲国家正强烈批评日本央行诱导日元贬值。特别是中国对美日在货币政策上步调一致极为不满。前商务部副部长魏建国在本届博鳌论坛上与记者见面时批评称,日本的大规模量化宽松是损害其他国家的政策。清华大学教授李稻葵最近在接受《南华早报》采访时也表示,日本的量化宽松是所谓"以邻为壑"的"货币黑市讹诈",并主张中国人民银行也应出手干预,为使人民币贬值而卖出人民币、买入美元。

阅读韩文原文