2013-04-08 | 임진혁

大型超市继续销售豆腐、带鱼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为保护小巷商圈而计划限制大型超市和企业型超市(SSM)销售品类的方案实际上已被撤回。

首尔市经济振兴室室长崔东润8日在市政府举行的记者说明会上表示:“只有在大型超市等新开店(或扩张)引发纠纷、当事方之间无法达成协议时,才会使用品类限制的相关资料”,“对现有大型超市或与周边无摩擦入驻的新门店,不会建议限制品类”。崔室长还表示:“也不会推动为赋予品类限制建议强制力的法律修订工作。”

一个月前,首尔市曾把豆腐、带鱼、香烟、烧酒、洋葱等51种商品定为大型超市及SSM可调整销售的品类,并宣布将寻求修法等方式使该措施得到广泛适用。

但在大型流通业界抗议其侵害营业权、市民也纷纷反对称造成不便之后,首尔市大幅后退于原有的品类限制计划。

业界解读认为,今后首尔市仅在新门店发生纠纷时才能提出品类限制建议,因此首尔市的品类限制措施实效性大为下降。

崔室长表示:“将围绕首尔市确定的51个品类以及考虑地区特性的品类,让大型超市与现有商圈自行选择、运用可调整销售的品类”,“为振兴传统市场和小巷商圈,将与大型流通企业、商户、生产者和消费者充分讨论”。

阅读韩文原文