2013-04-08 | 최인철

国家信用评级也受威胁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

穆迪、标准普尔(S&P)等国际信用评级机构表示,朝韩之间军事紧张加剧将对韩国信用评级产生负面影响。

据彭博社8日报道,穆迪表示朝鲜重启宁边核反应堆的决定对韩国信用评级不利。穆迪当天在报告中评价称,朝鲜重启钚生产反应堆的决定意味着朝鲜半岛紧张局势已超越口舌之争。

穆迪解释称,“朝鲜的攻击性行动提高了发生重大军事冲突的可能性,因此对韩国的信用评级不利”,“考虑到朝韩双方都出现了新领导人,这一点更为突出”。其判断是,朝鲜未经考验的30多岁领导人金正恩面临向军方证明自身能力的压力,而总统朴槿惠公开表示将以军事力量应对挑衅行为,因此军事冲突的可能性不小。穆迪指出:“韩国政府的新姿态加大了不确定性——即在朝鲜挑衅时,它是会作为遏制者采取行动,还是会由此陷入军事报复的漩涡。”

标普也表示,若朝韩军事紧张升级,将对韩国的国家信用评级产生负面影响。标普指出:“目前韩国的信用评级反映了因朝鲜挑衅而发生军事冲突或遭受严重实质损失的可能性较小这一事实”,“若此类事件发生,可能对韩国的国家信用评级产生负面影响”。

另一方面,政府计划着手说服国际信用评级机构,以阻断与朝鲜的军事紧张对国家信用评级产生负面影响的可能性。为避免对信用评级造成负面影响,政府决定散发有关朝鲜局势及政府应对方案的说明材料。标普将韩国信用评级定为“A+”,穆迪定为“Aa3”。

阅读韩文原文