2013-04-08 | 서정명

展现自身色彩的朴槿惠政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业银行……无民营化计划,制定强化政策金融方案

人选数据库……不使用前政府存档资料,决定自行构建

应对朝鲜威胁……不由青瓦台而由相关部门统一出口

朴槿惠政府在产业银行民营化、人事数据库(DB)构建、应对朝鲜威胁等问题上,与李明博政府呈现明显差异。对于李明博政府推进的产业银行民营化,不仅从原点重新审视,反而决定大幅强化政策金融功能。此外,尽管存在人事审查不力的争议,仍决定不使用李明博政府构建的人选数据库,而自行重新建立。

8日,政府一位核心人士表示,"在现行法律体系下,将产业银行民营化事实上不可能","今年不会推进民营化和首次公开发行(IPO),短期内也没有推进计划"。

该人士称,"李明博政府在产业银行民营化上投入了很大力气,但最终无果","今后产业银行不会推进民营化,反而将进一步强化政策金融功能,具体实施方案将由韩国金融委员会制定"。金融界部分人士认为,或将考虑把从产业银行分离出来的政策金融公社重新与产业银行合并的方案。

青瓦台已着手建立自有人选数据库,作为应对人选不力的方案。青瓦台核心人士表示,"决定不使用李明博政府建立的存档资料","因为既需要获得国会同意,而且在利用既有资料的过程中,关于特定人物的传闻和流言可能未经过滤而扩散"。该人士说明,"目前以人事委员会为中心从政府各部门收集资料","人事委员会的人员构成和职能也将进一步强化"。

对于朝鲜的挑衅威胁,青瓦台也惜言如金,而是将官方立场发布渠道

统一为统一部、国防部、外交部等相关部门。青瓦台人士表示,"与李明博政府不同,朝鲜等安保问题将把出口统一至相关部门,青瓦台只提出整体框架","朴总统指出,如果安保信息四处发出,可能使国民感到不安","因此要求由相关部门发出统一的声音"。

阅读韩文原文