2013-04-08 | 박영래

怀抱高收入梦想…城市居民赴全南从渔成潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

返回全南地区渔村的城市居民正在增加。

这被认为是因为能够稳定创造收益,加之地方政府丰厚的资金支持和支援条例等因素产生了影响。

据全罗南道8日消息,去年道内返渔家庭达209户、457人。相比2009年的47户、129人增长4.5倍,此前2010年为87户208人、2011年为177户380人,呈持续增长趋势。

按市郡划分,莞岛郡以80户最多,其后为珍岛65户、海南14户、高兴10户,水产业收入较高的莞岛和珍岛地区占70%。

按年龄划分,20至30多岁为58户(28%),40多岁56户(27%),50多岁51户(24%),主要集中于海苔、鲍鱼等收入较高的养殖行业。

返渔人口增加,被解读为全南水产业高收入形象不断扩散,地方政府的各项支援政策也正中需求。

全南道为使返渔人员稳定定居,自2010年起提供水产业创业资金、住房购置资金、各类水产技术专业培训等支持。

全南道海洋水产局长郑炳载表示:“随着鲍鱼品质高档化、产品多样化,水产业正作为高收入产业备受瞩目”,“在为返渔人员尽早定居提供系统支持的同时,也将制定防止渔村居民外流的对策”。

阅读韩文原文