2013-04-08 | 우승호

达成协议还是黑屏 地面波转播谈判进入尾声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着有线电视转播地面波的宽限期将于本月11日到期,围绕地面波转播问题,有线电视公司与广播电视台之间的谈判已进入最后阶段。

8日,Tbroad与现代HCN表示:"关于地面波转播费的谈判仍在继续,但双方立场依旧平行。"并称:"目前从戏剧性达成协议到黑屏(中断转播),所有可能性都存在,我们将尽力谈到最后一刻。"

两家公司的立场是先观望预计在10日或11日作出的法院判断。法院曾于3月7日决定:"两家公司若未就转播费达成协议而在4月12日之后转播地面波节目,须向各广播电视台每天支付3000万韩元的间接强制金。"对此,两家公司以"临时处分决定不当"为由向首尔中央地方法院提出异议。Tbroad本部长成基贤表示:"情况可能因法院判决而改变","我们在保留所有可能性的前提下参与谈判。"由此看来,法院判决将成为有线电视与地面波谈判的分水岭。

有线电视等有线广播运营商正要求Korea Communications Commission出面促成共识。平台运营商共同对策委员会在提交给政府的共同建议书中主张:"去年12月地面波转播制度改善方案在韩国放送通信委员会全体会议上被搁置议决,导致运营商之间的混乱加剧","迫切需要尽快制定制度改善对策并推进立法,扩大公营广播的义务转播范围,并确立转播对价的合理标准。"还正式建议组建社会协商机构。

阅读韩文原文