2013-04-08 | 디지털미디어부

国防部:“丰溪里活动应非核试验征兆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部8日就部分媒体报道称捕捉到朝鲜正在准备第四次核试验的迹象表示:“目前(丰溪里的)活动不视为核试验迹象。”

国防部发言人金珉锡当天表示:“咸镜北道吉州郡丰溪里南侧坑道有车辆、物资和人员往来,但我们视之为日常活动。”

金发言人强调:“正如上次第三次核试验时所说明的,当时西侧、南侧坑道同时完成了核试验准备”,“现在也一样,朝鲜只要有意愿、作出决心,随时都可以进行核试验。”

他补充说:“只要朝鲜决心要搞核试验,随时都可以做”,“朝鲜时刻处于可进行核试验的准备状态。”

国防部表明立场是在统一部长官柳吉在当天在国会答辩中作出似乎承认“第四次核试验迹象”的答复之后。

柳长官出席国会外交统一委员会全体会议,针对新世界党议员Yoon Sang-hyun提出的“朝鲜咸镜北道丰溪里南侧坑道有人员和车辆往来,有人说这是否是第四次核试验的迹象”的提问,表示:“只能说存在这样的迹象。”

他表示:“这涉及情报,在此场合发言并不妥当”,未作具体回答。

/数字媒体部

阅读韩文原文