2013-04-08 | 최인철

阻止中国奶粉远征队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国人抢购外国产奶粉的热潮愈演愈烈,“中国人警戒令”正在向全世界蔓延。2008年中国产三聚氰胺奶粉风波导致6名婴儿死亡之后,中国人抢购外国奶粉已超出狂热,呈现出生存竞争的态势。

据8日《金融时报》(FT)等外媒报道,中国奶粉市场去年为125亿美元,今年为145亿美元,预计2016年将猛增至250亿美元。问题在于,中国消费的奶粉大多为外国产品,而中国市场预计将占全球奶粉市场一半以上,稍有不慎全球奶粉市场就有被扰乱的可能。

香港被指为中国妈妈抢购奶粉的首要目标,每年都出现奶粉价格暴涨50%以上和货源短缺的混乱局面。香港政府自3月起甚至立法将赴中国内地者携带奶粉的数量限制为每人两罐(1.8公斤),并警告违者将被处以50万港元罚款和两年监禁。

中国人的奶粉“远征队”数年前起在英国、澳大利亚、新西兰等地也开始抢购奶粉,最近因被认为抢购“过度”,塞恩斯伯里、乐购等英国大型超市决定将购买限制为每人2罐。

但中国人私下购买外国产奶粉的势头丝毫未减。通过海外亲属或朋友以“集装箱”规模大量代购、进口外国奶粉的情况也在增加。在此过程中,奶粉价格从每罐8英镑(12美元)猛涨至17英镑,部分中介人甚至坐享每月4万英镑收入的横财。

对此,中国政府决定抑制在国内网络购物平台等通过代购购入的外国产奶粉销售,禁止没有线下店铺的食品零售商在线销售大包装食品和乳制品。

归根结底,只要中国产奶粉无法赢得中国父母的信任,“源自中国的全球奶粉抢购”这一闹剧显然不会停止。

阅读韩文原文