2013-04-08 | 이종혁

美参联会:“朝鲜近期采取军事行动可能性不大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国参谋长联席会议主席马丁·邓普西表示,朝鲜近期采取军事行动的可能性较低。

正在访问阿富汗的邓普西8日(当地时间)与记者见面,在被问到是否认为朝鲜即将采取军事行动时回答说:“不会如此。”

他表示:“不过就我而言,不能只按朝鲜不会采取军事行动的方向来考虑”,并说明美国国防部因此作出了增强导弹防御(MD)体系等应对潜在威胁的决定。

邓普西强调,在4月的两个纪念日(金日成生日15日和人民军建军纪念日25日)之中的某一天,“我们正在考虑朝鲜可能选择采取某种行动的风险”,并表示正在为朝鲜的进一步挑衅和突发行动做准备。

他补充说,自己正与韩美联合司令部司令詹姆斯·瑟曼就朝鲜半岛紧张局势升级进行磋商。

另一方面,关于国防部推迟洲际弹道导弹(ICBM)“民兵Ⅲ”试射,邓普西表示:“这与我们的意图一致,即必须做好对朝鲜攻击的遏制态势,并确实保障对盟国的防卫所需之事。”

阅读韩文原文