2013-04-08 | 박민영

孙延在获艺术体操世界杯球操项目铜牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“艺术体操精灵”孙延在(19岁,延世大学)在今年首次参加的世界杯赛事中夺得一枚宝贵的铜牌。

孙延在于8日(韩国时间)在葡萄牙里斯本举行的国际体操联合会(FIG)世界杯个人单项决赛球操项目中获得17.400分,排名第三,位列玛加丽塔·马蒙(17.700分,俄罗斯)、安娜·里扎特季诺娃(17.450分,乌克兰)之后。

这是孙延在首次在世界杯球操项目上获得奖牌。本次比赛有以艺术体操最强国俄罗斯为首的众多东欧顶尖选手参加,孙延在在此摘得奖牌,实现了清爽的开局。尤其是她把成套动作配乐改为弗兰克·辛纳特拉的《My Way》后首次在实战中亮相的球操项目上拿到奖牌,因此更显珍贵。

此前进行的圈操决赛中,孙延在获得17.400分,排名第四;随后的带操决赛中以16.250分位列第七。不过前一天的棒操项目中,她在33名选手中仅列第26位,留下遗憾。

另一方面,前一天在个人全能中排名第一的马蒙晋级全部单项决赛,并全部夺冠,气势如虹。

阅读韩文原文