2013-04-07 | 박성규

“Coffee Bean Cantabile是Coffee Bean的近似商标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定乐天集团旗下便利店连锁公司KOREA SEVEN CO., LTD.销售的“Coffee Bean Cantabile”是咖啡专门店Coffee Bean的近似商标。

韩国大法院第一部(主审大法官高永汉)7日表示,就Coffee Bean的美国总部International Coffee & Tea以“侵犯商标权”为由对KOREA SEVEN CO., LTD.提起的注册无效请求诉讼,撤销原判原告败诉的判决,并以原告胜诉之意将案件发回专利法院。

审判部判示:“Coffee Bean Cantabile与Coffee Bean的服务标识,因主要判断标准‘coffee bean’相同,消费者可能对其出处产生误认、混淆”,“认定Coffee Bean Cantabile不属于有欺骗消费者之虞的商标的原判,属于误解法理”。

Coffee Bean方面主张,KOREA SEVEN CO., LTD.于2009年9月就含咖啡豆成分的点心和加工咖啡等注册的商标“coffee bean cantabile”与自己注册商标中的“coffee bean”近似,侵犯商标权,遂向专利审判院提出商标注册无效审判请求,在被驳回后提起了诉讼。

专利法院判决原告败诉,理由是“‘coffee bean’只是表示原材料的性质表示标识,在Coffee Bean的商标注册日1998年和2000年并不具备识别力,不能成为判断近似性的主要标准”。

阅读韩文原文