2013-04-07 | 조양준

与朝鲜黑客私下交易…为赚钱让安全出现漏洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与朝鲜劳动党下属工作机关所属黑客接触、获取个人信息和黑客程序,并利用其运营非法期货交易网站的韩国业者被检方查获。

首尔中央地方检察厅公安2部(部长检察官李政会)7日表示,以接收朝鲜黑客用于黑客攻击的恶意代码文件及个人信息、并利用黑客制作的家庭交易系统(HTS)运营期货交易网站的嫌疑(涉嫌违反《国家保安法》及Capital Markets Act)等,对崔某(28岁)提起羁押起诉,对共犯崔某之兄(29岁)和金某(34岁)提起不羁押起诉。

据检方介绍,自2004年起在中国靠发送垃圾邮件赚钱的崔某,从2007年前后开始持续与朝鲜劳动党39号室下属“绫罗岛信息中心”所属黑客及朝鲜国家安全保卫部工作员等接触。检方称,绫罗岛信息中心伪装成合法贸易公司,从事各种非法行为以赚取外汇,曾有黑客入侵韩国游戏企业NCsoft和NEXON Korea Corporation的前科。

崔某为发送垃圾邮件,于2009年9月和2010年9月两次从绫罗岛信息中心黑客韩某处获取可用于分布式拒绝服务(DDoS)攻击的文件。该文件含有与2009年7月所谓“7·7 DDoS攻击”时朝鲜黑客使用的同类型恶意代码,且查明崔某对此知情。此外,崔某还从韩某处获得了绫罗岛信息中心开发的非法垃圾邮件大量发送程序以及韩国赌博网站操控程序。

调查显示,2011年5月至7月期间,他与保卫部所属工作员李某及另一名朝鲜黑客、代号“申室长”者会面,提供了黑客攻击所需的2台笔记本电脑和USB,作为回报获取了约1000件个人信息。检方认为,与崔某接触的李某,与2010年所谓“黑金星”事件中国家安全企划部(现国家情报院)对朝工作员出身的朴某接触的工作员为同一人物。

检方说明称,崔某以此方式在2006年至2012年间从朝鲜黑客及个人信息交易业者处获取共计约1亿4000万余件个人信息,无差别发送宣传赌博网站和成人网站的垃圾邮件。

崔某在中国销售含有朝鲜黑客通过入侵获取信息的NCsoft外挂程序,并通过朝鲜族向黑客支付了50%的收益。从2011年8月至去年1月初,他利用朝鲜黑客制作的期货HTS运营非法期货交易网站,共收取约13亿韩元手续费,还约定将其中20%即约2亿6000万韩元支付给朝鲜黑客。

检方表示:“已确认朝鲜集中培养的黑客与在中国等地活动的韩国非法网站运营者联手经营营利事业”,“也掌握到其在韩国开发赌博等非法网站以赚取外汇的情况”。

阅读韩文原文