2013-04-07 | 김흥록

石油电子交易仓促上马 白丢1万亿韩元贸易顺差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自石油电子商务于2012年4月实施以来,日本产柴油等进口量剧增,过去一年石油部门的贸易顺差规模减少了约1万亿韩元。在此过程中,当初设定的油价下调效果并未出现,因此有批评指出,政府花了数百亿韩元税金,却只是恶化了贸易收支。

石油电子商务是政府为引导油价下调,在进口海外石油产品时给予税收优惠等多种激励措施的制度。

据韩国石油公社7日消息,在石油电子商务制度启动后的去年4月至今年2月的11个月间,汽油和柴油进口量达699.3万桶,较上年同期(100万桶)剧增7倍。以金额计,11个月间进口增加额约达8700亿韩元。特别是在此过程中,日本产柴油进口额从2009年的1675.4万美元(约180亿韩元)增至去年的6亿958.1万美元(约6600亿韩元),三年间剧增36倍。

一位业界人士表示:“11个月间石油贸易收支的顺差减少了约9000亿韩元”,“换算为全年12个月,估计达1万亿韩元左右。”一言以蔽之,约1万亿韩元的顺差因海外石油进口而蒸发。

问题在于,石油电子商务并未带来油价下调。韩国交易所上月末在石油电子商务实施一周年时发布的新闻稿中主张:“电子商务实施后引导了场外石油产品价格下调”,“加油站以每升低60~103韩元的价格采购后低价销售,主导了消费者价格下调。”但韩国交易所相关人士坦言掌握销售价格存在困难:“由于各加油站规模和情况不同,低价采购后到底以多低价格销售,无法明确说明。”

加油站至少在制度上还能部分追踪采购和销售明细,情况算好一些。而占电子商务交易量60~70%的石油供应代理店,从一开始就无法掌握销售价格。

业界认为,因税收优惠而变便宜的柴油和汽油利润并未回馈消费者,而是消失在中间流通环节。一位加油业界人士说:“按常理,即便每升便宜100韩元买进,谁会真的便宜100韩元卖出?”“只要比隔壁店便宜10韩元,生意就很好。”实际上,最近一年作为国际基准的新加坡交易市场柴油价格每升下跌122韩元,而国内加油站柴油价格仅下跌75韩元,国内降幅反而更小。

因此,越来越多的声音认为,政府花税金恶化了国内出口竞争力,反而帮助日本炼油业界重生。据政府公布,进口柴油及石油每升获得53韩元的税收支持。将其乘以去年全部进口量,估计为从海外进口石油每年投入了约700亿韩元税金。

西江大学化学系教授李德焕指出:“如今在质量和价格上无法战胜韩国炼油厂、出口困难的日本产柴油,韩国正花税金买下”,“这是花数百亿韩元政府税金、给国家造成万亿级损失的局面。”

阅读韩文原文