2013-04-07 | 양준호

秋氏重炮 哎呀真烫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球辛辛那提红人队的秋信守(31岁)连续3场比赛开炮,展现出巅峰状态的打击感觉。

秋信守7日(以下为韩国时间)在美国俄亥俄州辛辛那提大美国球场对华盛顿国民队的主场比赛中,以第一棒中外野手身份首发出场,在3比5落后的9局下半击出一分本垒打。

作为首位打者站上打击区的秋信守,将对方终结者拉斐尔·索里亚诺投出的第5球偏向中间的滑球拉打,越过右侧围墙。这是他继本月5日对洛杉矶天使队第1局本季首支本垒打、前一天对华盛顿第4局的一分炮之后的本季第3支本垒打。秋信守连续3场比赛击出本垒打,是自2005年在大联盟出道以来的首次。

赛季刚开始的5场比赛就轰出3支本垒打的秋信守,令人期待他刷新2002年创下的个人本垒打最多纪录(22支)。他今年落户的辛辛那提,主场是"打者的天堂"。大美国球场近10年共出现2146支本垒打,仅次于芝加哥白袜队主场美国行动通讯球场(2157支),在全部30座球场中位居本垒打数第二。尤其该球场右侧围墙距离比左侧短,呈不对称形状,对秋信守这样的左打者拉打击出本垒打十分有利。

当天秋信守在3局第二次打击时击出左外野安打,创下本季第三次多安打(单场2支以上安打)。他5个打数击出2支安打,将本季打击率提升至0.350。辛辛那提凭借秋信守的本垒打追成5比5平,但在延长赛11局上半被击出2支一分本垒打,最终以6比7落败。

阅读韩文原文