4月临时国会将从8日起正式运转。本次临时国会将持续至本月底,所要处理的60多项法案大多集中于经济、社会、福利等与平民生活密切相关的领域,完全符合"民生国会"之名。积极的一面是,有消息称执政党与在野党在相当多法案上已形成共识。这是值得欣慰的事。希望此次能恢复妥协与对话的政治,为平民重新找回希望。
如今韩国国民已被长期萧条与不确定性折磨得疲惫不堪。长期衰退耗尽了经济体力,2010年曾达6%以上的增长率已降至2%区间,消费心理冰冻。曾被称为不知萧条的互联网、电视购物也跌至史上最差水平。朝鲜日益升级的挑衅威胁,不仅可能赶走外国资金,甚至连已进入韩国的海外企业也可能被逼走。一言以蔽之,形势最糟。
4·1房地产综合对策与追加更正预算等政府推出的景气刺激政策,可能成为摆脱危机局面的一根救命绳索。若错失来之不易的绳索,平民或将坠入更大的痛苦深渊。若有不足或不合理之处,应予补充和修正,但绝不能将其作为政争的人质。
并非没有难关。房地产对策方面,执政党与在野党在转让所得税和取得税适用对象上立场明显不同;追加更正预算的规模与财源确保也可能成为障碍。朝鲜对南宣传网站遭黑客攻击引发的亲朝争议以及4·24补缺选举也是变数。但只要将民生置于首位,一切都可迎刃而解。面对日益严峻的朝鲜挑衅威胁,展现统一的国论也很必要。
执政党与在野党在2月和3月临时国会上以政治缺位、植物国会让国民大为失望。此次有必要摆脱这一恶名。若真听到了平民的呻吟声,就应展现合作与让步的共生姿态。没有什么比民生更重要。






