2013-04-07 | 이종배

[有趣的产业故事] 罗老号与世界航天产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2010年3月,英国维珍银河(Virgin Galactic)的“太空船2号(Spacechip 2)”太空客机完成首飞。此后,同年10月,全球首个民营太空港的跑道在新墨西哥州沙漠公开。2012年,售价20万美元(约2亿3000万韩元)的太空旅行获得了380笔预订。在这一太空旅行中,乘客可升至110公里高空体验失重。在不远的将来,随着太空旅行成本下降,学生们或许可以把修学旅行的目的地定在太空。

一般而言,开发和利用太空的产业大致分为太空产业(Space Industry)和太空相关产业(Space-Related Industry)两大类。太空产业指制造、生产航天器、相关配套设备及相关材料的领域,太空相关产业则由卫星产业和防务产业构成。其中卫星产业由卫星服务、卫星制造、发射产业及地面设备构成。

谈及韩国国内太空产业,罗老号不可不提。罗老号发射事业自2002年启动“小型卫星运载火箭开发事业”以来,历经两次失败后取得成功。韩国国内航空航天产业产值从2010年的24亿美元增至2012年的29亿美元。韩国国内航空航天产业出口相对内需的比重也呈上升趋势,由2010年的41.2%升至2011年的43.2%、2012年的51.9%。韩国的太空及太空相关产业预计将从2013年约2万1679亿韩元的水平成长至2020年约5万4685亿韩元的规模。

据专业机构分析,2012年全球太空产业市场规模约达510亿美元,预计2016年将最多增至575亿美元。全球太空及太空相关产业规模持续成长,各国正扩大太空开发预算,企业也在增加投资。

韩国太空产业的发展仍有待解决的课题。技术水平、政府的研发投入、民营企业的参与等均处于初期阶段,成为太空产业发展的障碍。尽管全球太空产业的政府预算呈增加趋势,韩国却呈减少趋势,与太空产业先进化的方向相背离。太空产业需要实现技术自主化并改善市场结构。特别是为引导民营企业投资,需要将收益结构从原始技术研究转向以商用化技术开发为中心加以改善。

阅读韩文原文