2013-04-07 | 박성규

专做个人破产重整揽客的律所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“幸福基金正式实施后,个人重整的许可条件会更加严格。请尽快通过个人重整摆脱债务痛苦,重新开始新的人生。”

随着国民幸福基金债务调整申请仅剩两周,各律师事务所(律所)正热衷于“个人重整拉客”。尤其是部分律所散布错误信息,称个人重整条件将变严格,或称幸福基金申请落选后连个人重整也无法申请,一味急于揽客。

据韩国大法院统计,在幸福基金启动前的今年1~2月,申请个人重整的债务人为16862人,比去年同期(13710人)增加23.0%(3152人)。

法律界人士表示,自幸福基金启动的上月起,以中小型律所为主,争相推出比较并咨询个人重整与幸福基金的服务,诱导客户申请个人重整的机构增多。

一位律师称:“个人重整申请每件可获120万韩元加上额外收入”,“他们似乎担心幸福基金开始受理后客户会减少。”

韩国金融委员会相关人士指出:“幸福基金在2年后即可恢复正常经济活动,而个人重整会留下5年的‘管理对象者’记录,受到各种不利影响,律所却隐瞒了这一点。”

部分律所以错误信息诱惑债务人。典型例子是“幸福基金运营期间难以获得个人重整裁定”或“幸福基金申请落选后也无法获得个人重整”之类的广告语。

金融委相关人士解释:“幸福基金审查落选就无法获得个人重整的说法与事实不符,即便获得幸福基金支援,之后仍可随时申请个人重整。”

幸福基金仅限于以今年2月底为基准逾期6个月以上、1亿韩元以下的债务,减免率最高为50%。范围更广的个人重整则不论逾期时间,担保债务10亿韩元以下、无担保债务5亿韩元以下,可减免本金最高90%。但相关信息会被记录5年,在金融交易中受到不利影响,且程序复杂,个人申请较为繁琐。

阅读韩文原文