2013-04-07 | 박윤선

首都圈请注意超细颗粒物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔、义王、仁川等首都圈地区的超细颗粒物浓度被发现非常高。

根据韩国环境部7日公布的2011~2012年全国11个超细颗粒物(PM2.5)监测网分析结果,全国11个监测站中有6处超过年均环境标准。

按地区看,京畿道义王市古川洞以32微克/立方米最高,其后依次为仁川(29.4微克/立方米)、春川(27.8微克/立方米)、大田(27.6微克/立方米)、大邱(25.7微克/立方米)。首尔恩平区佛光洞监测站为25.2微克/立方米,在11个城市中排第6,但两年间一直高于年均环境标准25微克/立方米。这一结果高于纽约(13微克/立方米)、伦敦(16.5微克/立方米)、巴黎(16微克/立方米)等发达国家主要城市。这些城市的PM2.5浓度与韩国最低的济州市涯月邑凤城里监测站(14.9微克/立方米)相近。主要产生于汽车尾气的PM2.5直径小于2.5微米,会引发呼吸道疾病和心血管疾病。

超过PM2.5日均环境标准50微克/立方米的天数,大田集中监测站和首尔集中监测站分别为68天和63天,比白翎岛监测站(25次)多出两倍以上。

韩国环境部解释称:"首尔、仁川、京畿等地因汽车尾气和工业园区排放气体,年均浓度偏高","自身污染源较少的白翎岛也频繁出现高浓度现象,是因为中国的污染物随西风流入国内。"

仅相当于头发粗细至少二百分之一的PM2.5无法被鼻腔或呼吸道过滤,对健康产生有害影响。

韩国环境部今年将在首尔、仁川、京畿等首都圈地区实施可吸入颗粒物(PM10)预报,并计划从明年起扩大PM2.5和臭氧等预报对象及地区。

阅读韩文原文