2013-04-07 | 연유진

8日起临时国会…追加预算与房地产对策温差大 预示激战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全力推动内部交易输送规制等民生法案通过

在8日开幕的4月临时国会上,执政党与在野党围绕追加更正预算编制、房地产对策等经济振兴法案预告将展开激烈交锋。而在强化内部交易输送规制、扩大惩罚性损害赔偿制等民生法案的处理上,朝野双方均表示将全力以赴。

◇追加更正预算与房地产对策……温差依旧=预计本周政府将公布规模最高达20万亿韩元的追加更正预算案,朝野正围绕财源筹措与规模展开攻防。

新世界党暂时坚持“不增税的追加更正预算”。其逻辑是,编制追加更正预算是为刺激经济而增加政府支出,若同时增税,政策效果只会减弱。国会企划财政委员会的一位议员表示:“要激活消费,反倒应该减税以提高民间的可支配收入”,“长期来看需要增税,但当下通过发行国债筹措财源才是正确的”。

相反,民主党主张应同时发行国债并增税。民主党一位核心人士强调:“2007年为21%的税负率在李明博政府时期降至19%区间”,“应一并提出撤回富人减税、缩减免税减免等将税负率提升至适当水平的方案”。

对于当前经济状况是否危急到需要编制继全球金融危机之后史上第二大规模的“超级追加更正预算”,意见也存在分歧。因此,普遍观点认为追加更正预算案很难在4月国会会期内顺利通过。

对于4·1房地产对策,执政党视其本质为“激活交易”,在野党则视为“平民住房福利”,后续立法过程预计将有阵痛。

◇经济民主化与福利法案……处理已有共识=民生法案处理正在加快。新世界党与民主党3日召开六人协议体的首次实务协商,梳理出双方共同关注的法案。

其中大量纳入了包括强化内部交易输送规制、扩大惩罚性损害赔偿制、分包交易公正化等在内的经济民主化法案。此外,以男女雇佣平等、双职工夫妇工作与家庭兼顾支援、孕期缩短工时义务化为核心的劳动基准法等也列入名单,提高了对处理进展的期待。

朝野政策委员会议长计划本周召开第二次会议,将讨论具体化。

但也出现怀疑论,认为此前的实务会议仅停留在重新确认议题的层面,且在细节内容上朝野分歧依然存在。在今年2月的临时国会上,朝野虽就处理共同承诺达成一致,但因部分议员反对而未能跨过常任委员会的门槛。

国会政务委员会一位核心人士表示:“在全体会议之前召开的法案审查小委员会,结构上只要有一名出席议员反对就很难通过”,“但朝野自2月国会以来意见已相当接近,法案通过的可能性也较高”。

阅读韩文原文