2013-04-07 | 윤경환

多吃一年才退出的Teams…避开法网自肥的Sofice

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孙东昌会长 庆圭汉会长

为留在采购市场而将采购事业部分拆为员工持股公司、因此一直被指责为伪装中小企业的,是Fursys旗下的Tims与Livart旗下的Sophiche,两家同样使出了钻法律漏洞的花招,但结局却截然不同。

今年起被彻底逐出采购市场的Tims,在宣称"与母公司Fursys毫无关系"仅一年之后,预计又将被重新纳入Fursys。这等于自认当初转为员工持股公司的决定只是障眼法。而巧妙避开法网的Sophiche,则趁Tims留下的空白大举揽下家具采购订单。决定两家公司命运的,是"精明"二字。

▲吃下一年采购订单就跑的Tims=据7日证券业界消息,Fursys将通过旗下关联公司Sidiz重新收购Tims持股。事实上,Sidiz已于上月27日通过信息披露表示,以参与经营为目的买入11万3710股,取得5.69%的持股。

Fursys集团出手收购Tims,是因为与最初的算盘相反,Tims今年起被彻底逐出采购市场。去年3月以转为员工持股公司为名出售给员工持股会的18%持股,以及分别以3.01%卖给Tims社长权光泰和2名高管、合计9.03%的持股,大部分预计也将由Fursys集团方面重新买回。

业界人士表示:"不久之后Fursys方面除一般股票外,还会转向收购员工持有的股票。"相关业界对Fursys集团的这一决定投以不友善的目光,称"这等于自己证明了Fursys和Tims一直都是同一家公司"。

就在一年前,Tims在被揭穿是Fursys的伪装中小企业后还百般推脱,扬言要与Fursys竞争。这种浅薄的伎俩最终只是让其在采购市场多撑了一年。去年1月Tims宣布转为员工持股公司时,Fursys代表李钟泰曾表示:"Fursys将完全退出Tims的经营,对Tims的经营权防御问题也绝不介入",并称"Fursys与Tims在业务领域也可能相互竞争"。

根据去年起施行的中小企业法施行令,由孙东昌(见图)会长领导的Fursys被归类为大企业,Tims因此是以留在采购市场为目的、于2010年12月15日分拆设立的公司。随着Tims分立引发伪装中小企业争议、销路支援法修正案被推动,该公司又在去年3月转为员工持股公司,并以此向政府恳求宽大处理,演出了一场闹剧。

A家具企业一位人士表示:"虽说Tims在纸面上分立了,但在很多方面仍与Fursys共用组织,分拆与合并都毫无难度","业界大多预料,Tims被逐出采购市场后,除了由Fursys重新收回之外别无他路"。

▲避开法网的Sophiche与不便的真相=同样是从大企业分拆为员工持股公司,Sophiche却在销路支援法修正案提出之前精明地完成转换,从而逃出法网。该公司自今年初起迅速抢占家具采购市场,笑逐颜开。

与Tims一样,根据中小企业法施行令,由庆圭汉(见图)会长担任代表的Livart被归类为大企业,Sophiche便是以留在采购市场为目的、于2011年5月将全部持股转让给员工而分离出来的公司。该公司5月分立却未予公布,直到同年12月媒体报道之后才迟迟披露这一事实,并将其包装为"共生经营"。

分立时点虽晚于Tims,但凭借在销路支援法修正案提出之前转为员工持股公司的"机敏手段",得以免遭逐出采购市场。相比之下,Tims在分立一年多之后才转为员工持股公司,结果遭到重罚。结果,Sophiche用的是与Tims毫无区别的花招,却靠小聪明独自存活。家具业界另一位人士分析称:"反正Livart和Fursys的意图是一样的,只是Fursys方面愚蠢地用了更显眼的策略,结果只有Tims被逐出。"

存活下来的Sophiche如今在采购市场上风生水起。靠躲过法律获取可观利益,成为家具业界最具代表性的"不便的真相"。据7日Public Procurement Service数据,今年初至4日,Sophiche签下的采购规模合计361亿6,81万2600韩元。在家具企业中与Woodmetal(363亿8281万7950韩元)同处领先水平。去年为第4位。

这一签约规模比去年同期的308亿9128万5000韩元增加了52亿7852万7600韩元(17.09%)。已大幅超过去年全年签约规模(632亿7745万5980韩元)的一半水平。去年Sophiche在家具采购市场按年度签约额计,排在Tims(1365亿8746万5190韩元)、Koas(746亿8299万6860韩元)、Woodmetal(722亿2625万1970韩元)之后。这与今年Tims因被逐出采购市场、采购合同记录为"0"件形成鲜明对照。

家具业界人士解释称:"Tims被逐出后,其他排名靠前的企业相对更可能受益,这是事实。"

阅读韩文原文