2013-04-07 | 김상훈

首尔市为低收入阶层1200户修房

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市今年将对1200户低收入家庭住宅进行修缮。

首尔市7日表示,将以从基础生活受助者到次次上位阶层的1200户低收入家庭为对象,实施“希望住宅修缮”项目。通过2009年启动的住宅修缮项目,至今受益家庭已达8172户。

首先,该市计划从4月底开始,以各自治区为中心,通过专营住宅修缮的社会企业,对包括低收入家庭和单间房(考市)住户在内的800户,推进贴壁纸、铺地板革、更换水槽等公共主导型住宅修缮。

公共主导型住宅修缮的对象家庭从4月底起通过居民中心受理申请。

另有400户以民间参与型方式推进。民间参与型是指民间团体在获得市财政预算支持的同时,募集民间捐款来实施住宅修缮的方式。希望参与的民间执行机构可在10日发布公开招募公告后,于22日前向首尔市住宅政策科提出申请。

首尔市住宅政策科科长徐成万表示:“通过社会企业开展住宅修缮,既能取得创造就业岗位的效果,又能通过与非营利民间团体的合作提高相对于预算的项目成效”,“今后也将继续发展该项目,以帮助改善低收入市民的居住环境”。

阅读韩文原文