2013-04-07 | 양사록

现代商船为节省燃料改造船舶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船7日表示,最近对8600TEU级(1TEU为1个20英尺集装箱)集装箱船“现代勇敢”号的前部进行了改造作业,这是继全球第一大航运公司马士基之后,在世界上第二次实施此类作业。

本次改造的部位是位于船舶前部下端的“球鼻艏”,其作用是人为制造波浪,以抵消船舶航行时产生摩擦的波浪。现代商船改造了原先按高速型设计的球鼻艏形状,缩小其周长与重量,改为低速型,从而谋求节省燃料费。预计由此可实现约1040吨(60万美元)规模的燃料节省效果。

现代商船相关人士表示:“除现代勇敢号外,还在对同级集装箱船3艘进行追加改造”,“将根据燃料效率改善成效,考虑应用于其他船舶”。

阅读韩文原文