2013-04-06 | 이종혁

美国新增就业创9个月来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月美国新增就业岗位数处于9个月来最低水平,对就业状况恶化将拖累美国经济的担忧正在加大。

美国劳工部5日公布,3月非农部门新增就业仅8.8万个。这不及预期至少19万个就业岗位的专家预测值的一半,与上月(26.8万个)相比减少了18万个。

3月失业率为7.6%,环比下降0.1个百分点,降至2008年12月以来4年3个月来的最低值,也是2009年1月贝拉克·奥巴马总统第1期就任以来的最低水平。但劳工部解释称,失业率下降并非因为就业状况好转,而是因为放弃求职者增多。实际上3月劳动参与率为63.3%,创1979年5月以来最低。

年初迅速好转的就业指标亮起红灯后,市场对一度显现复苏势头的美国经济是否将再度恶化的不安正在加大。专家指出,上月1日启动的自动减支(联邦政府预算自动削减)的影响正通过就业指标恶化变为现实。富国银行经济学家马克·比特纳预测:“预计今年第一季度美国经济增长率将达3.2%,但受自动减支影响,第二季度将降至2%。”

随着就业不振使经济走势不明朗,认为联邦储备委员会(FRB)的量化宽松基调将在一段时间内维持的预期料将占据上风。凯投宏观首席经济学家保罗·阿什沃思指出:“美国仍处于无法维持以往平均增长势头的状况。”

阅读韩文原文