韩服对我们意味着什么?在外国人认知调查中,韩服作为国家品牌形象仅次于泡菜位居第二,是代表我们文化身份的领域,但事实上长期以来一直被国民所冷落。绝大多数国民认为韩服是"帅气而美丽的衣服",却也是"穿着不便的衣服"。近来即便逢节日,穿韩服的人也大幅减少。这正是有人指出此前推进的韩服生活化、大众化已显现局限的原因。
在重要活动中作为礼服享用等
那么韩服注定要离开日常、成为博物馆的展品吗?细究起来,韩服的魅力非常多。仅举几例。韩服前襟的平面构成蕴含着从容与留白之美、不束缚人体的宽松以及穿着的便利性。因此有人赞誉韩服科学、卫生且富有功能性。最重要的是,韩服很美。它还具备遮掩体型缺点的美德。看看近来电视剧或电影古装剧中演员们所穿的韩服,其美丽已无需赘述。包括欧美在内各国的外国人也正在发现韩服的特别魅力。
问题在于韩服不便、昂贵,并且给人某种落后于时代的感觉。韩服的未来取决于如何解决这些问题。第一步应当是先对"传统"作出新的界定。我们通常所想的传统,是19世纪或20世纪初我们的祖先所享有的东西。
那么在此之前的东西就不是传统吗?19世纪是在此前传统的基础上,新创造出符合当代的东西,即法古创新。我们理应创造属于我们这个时代的传统,却应自问是否偏偏执着于100多年前的某种东西。
如果这样重新界定传统,就可以进行各种尝试,让韩服更舒适、更便宜、更具引领时代的感觉。当然,历经漫长岁月精炼而成的"传统韩服"自有其重大意义与价值。2月总统就任仪式后在光化门福袋活动上,朴槿惠总统曾表示:"为展现我国的权威与庄严、向全世界宣传韩国文化而穿了韩服,今后也希望在国内外各种活动中经常穿韩服,积极宣传韩国的传统文化。"
这听起来像是总统率先提议,在个人或国家的重要场合把韩服确立为"穿上感到自豪的我们的衣服",即礼服。作为韩服从业者,我感到耳目一新。无论东西方,礼服穿着活动本来就不便。韩服也一样。要让韩服发展为"穿上感到自豪的我们的衣服",首先政界人士和公务员应在重要活动时率先穿着。此外,应让成长中的青少年经常接触韩服,从小多穿,成年后也能乐于穿韩服。要让这些事切实推进,还需要专门机构,比如暂称"韩服振兴院"之类。
应打造与时代同步的韩服文化
2日,文化体育观光部举办了思考韩服未来的研讨会。难得座无虚席,其中半数以上是身穿韩服者,韩服从业者与平面设计师、建筑师、服装设计师、电影人等共同展开了热烈讨论。九位韩服名匠各自制作并展出适合总统穿着的韩服,也引人注目。可以切实感受到,韩服从业者对把文化繁盛列为国政课题的本届政府韩服政策期待极高。若大家如此同心同德把韩服升华为礼服,预计会有更多人愿意忍受不便、把韩服作为礼服来享用。






