2013-04-05 | 양준호

[Culture & Life]冰球国家队布拉克·拉登斯基

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拉登斯基与女儿露西、妻子凯莉。 拉登斯基在与日本日光冰雪巴克斯队的亚洲联赛比赛中向对方进攻区域突破。拉登斯基是两场比赛各入一球的头号前锋。(右)

2月底互联网一片沸腾。原因是被称为"天才少女"的美籍韩裔职业高尔夫球手魏圣美(24岁)放弃韩国国籍的消息。据称是因为错过了保留双重国籍的机会,但无论理由如何,批评声浪都很强烈。由于魏圣美过去曾公开表达对韩国的感情,粉丝们难免产生某种被背叛的感觉。

恰好一个月后的上月底,韩国法务部国籍审议委员会通过了对布洛克·拉登斯基(30岁)双重国籍资格的审查。作为加拿大人、自2008年起效力于韩国国内男子冰球俱乐部安养韩拿队的拉登斯基,次日便直接进入泰陵选手村,加入了冰球国家队。这是韩国体育史上首次诞生"蓝眼睛"的国家代表。韩国法务部自2010年5月起允许各领域人才通过特别归化获得双重国籍。男子职业篮球的混血球员文泰钟、文泰荣兄弟就是代表性例子。但没有一滴韩国血统的白人佩戴太极标志,拉登斯基是第一人。

2日在首尔安岩洞高丽大学冰场见到了拉登斯基。拉登斯基身穿印着醒目"Team Korea"字样的国家队队服。当天与高丽大学的练习赛是拉登斯基作为"太极战士"出战的首场比赛。身为前锋的拉登斯基并未专注于得分,而是更多为队友创造良机,集中精力磨合作为一支球队的默契。当天拉登斯基出示的居民登记证确认书上清楚地写着"拉登斯基布洛克罗伯特"这个名字。他微笑着说:"打完匈牙利世锦赛回来后还要取个韩国名字","现在因为个子高(196厘米),队友们都叫我'长长'。"

◇从北美冰球联赛(NHL)新星到亚洲之星=拉登斯基将参加的世锦赛(匈牙利布达佩斯、韩国时间15日至21日)也许是韩国冰球史上最重要的赛事。从韩国到意大利、哈萨克斯坦、匈牙利、日本、英国,隶属甲级A组(二级联赛)的6个国家参赛,5场比赛中必须取得2胜才能留在A组。只有这样才能在2016年达到世界排名第18位(目前为第28位),也只有这样才能出征2018平昌冬奥会。在北美和欧洲占绝对优势的冰球项目中,进入奥运会的难度相当于足球的世界杯16强。

为参加平昌冬奥会,大韩冰球协会一年前就开始推动拉登斯基的归化。当然,正是因为拉登斯基本人的爽快接受,才能在一年内见到成果。拉登斯基回顾当时说:"杨先生(大韩冰球协会常务理事杨承准,当时任韩拿队团长)去年3月第一次问我对归化的想法。他说即使希望归化也不能确定能通过审查,但无论如何我都觉得这是件令人高兴的事。"他说:"当时与韩拿俱乐部签下两年续约合同、决定留在韩国,也是因为对归化有所期待","无论国籍如何,能被选为一个国家的冰球国家代表本身,我就视为无限的荣耀。现在我为佩戴太极标志出战而自豪。"

从冰球项目的特性看,有一名明星球员并不意味着球队实力立刻大幅提升。但拉登斯基的技术水平高于国内球员一筹是事实。毕业于美国冰球名校密歇根州立大学的拉登斯基,在2002年NHL新秀选秀中于第3轮(总第79位)被选中,是前途无量的新星。虽未能在NHL登场,但他在二、三级联赛和德国联赛效力后,于2008年9月来到韩国。以韩拿队球员身份从2008-2009赛季起征战亚洲联赛(韩国、日本、中国共7支球队参加)的拉登斯基,在处子赛季包揽了常规赛最有价值球员(MVP)、最多进球(29球)和最多助攻(28次助攻)。本赛季成绩为常规赛出战41场,23球53助攻。得分榜第3位,助攻榜第2位。已确立"亚洲之星"地位的拉登斯基强调说:"我是运动员,但从小就学到赛场之外的生活态度也很重要。在国家队也要成为模范,才能为归化的国家代表留下好形象。"

◇像纽约一样的韩国=拉登斯基说:"其实决定归化比5年前选择来韩国要容易得多。"他解释说:"因为已经有了很深的感情。现在韩国对我来说和故乡没有区别。"

在加入韩拿队之前,对拉登斯基而言韩国是"曼彻斯特联队(以下简称曼联)中场朴智星的国家"。拉登斯基说:"我经常看英格兰职业足球超级联赛曼联的比赛,所以知道朴智星,而在那之前的大学时期也有几个韩国和中国朋友。"虽然对韩国的了解仅限于此,但住下来后发现许多令人惊叹之处。"三星和LG的电子产品在争夺世界第一、第二吧。现代汽车集团和起亚汽车也世界闻名。城市里的人们总是充满活力,一副忙碌的样子。如今的韩国和纽约氛围相似。"

拉登斯基是在有过韩国经历的身边人推荐下于2008年来到韩国。当时对拉登斯基赴韩没有一句反对、只为他祝福的父亲,在听到儿子佩戴太极标志的消息后比谁都高兴。出身青少年冰球教练的拉登斯基的父亲计划飞往匈牙利,到现场观看儿子出战的世锦赛。拉登斯基表示:"从第一次谈起归化时,父亲就积极支持我。他觉得儿子作为韩国国家代表出征世锦赛很了不起","也许有人会觉得加拿大人胸前挂着别国国旗参加国家对抗赛很奇怪,但我的家人和身边的人无一例外都表示欢迎和支持。"

◇奥运会结束后也将帮助韩国冰球=按韩国算法31岁的拉登斯基,到平昌冬奥会举办的2018年将是36岁。这是可能难以继续现役的年龄。但拉登斯基强调:"只要好好管理身体、没有大的伤病,随时都能出战。"同时他补充道:"到那时如果出现比我更强的球员,超过我被选为奥运会代表,那也很好。我的目标不是作为奥运会代表出战,而是首先帮助韩国拿到奥运会参赛资格。"

拉登斯基对平昌之后有什么计划呢?他说:"到2018年在韩国的生活也是第10年了。作为教练留在韩国也不错","但即使离开韩国,我也会一直关注韩国冰球,处在能够帮助它的位置上。""我有个8个月大的女儿,不知道她长大后想在哪个国家生活。但韩国也很好。因为文化正逐渐变得'开放'。光看给了我国籍这一点就是如此。"

He is…

▲1983年出生于加拿大安大略省基奇纳 ▲身高196厘米,体重95公斤 ▲2001年入学密歇根州立大学 ▲2002年北美冰球联赛(NHL)新秀选秀总第79位(第3轮)被选中 ▲2004-2007赛季NHL二、三级联赛球员 ▲2007-2008赛季德国奥格斯堡队球员 ▲2008-2009赛季起安养韩拿队球员 ▲2013年3月通过特别归化加入韩国国家队

拌上炖菜汤汁三两口吃完……靠"米饭力"生活的本土口味花美男

梁俊浩记者

布洛克·拉登斯基最喜欢的食物是"米饭"。在韩国生活已是第6年,口味就这样变了。去烤肉店一定要以一碗饭收尾,也许是因为喜欢拌饭,不管上什么菜都会拌到饭里吃。往饭里加炖菜汤汁是基本,即便点了汉堡肉排也一样。把汉堡肉切成块放到饭上,一顿搅拌,配上萝卜块泡菜三两口吃完一碗。其实拉登斯基对米饭的热爱从来韩国第一年就很炽热。有个轶事很能说明:比赛惨败后在回程车上,尽管顾虑到低沉的气氛,他还是请求翻译"先吃点饭吧"。虽然是常被说长得像演员玄彬和足球员费尔南多·托雷斯的"花美男",但在米饭面前从不顾及面子。

作为两男两女中第三个孩子的拉登斯基,有美国籍妻子凯莉和出生8个月的女儿露西。他在来韩国两个月前结婚,如今已是结婚第6年。凯莉曾是美国走红的汽车模特。结婚仅两个月就要随丈夫移居韩国,似乎会遭到强烈反对。但拉登斯基说:"我一提韩国,反倒是妻子更想来。如果妻子反对,我就不会来了。"来韩国后做过英语讲师的凯莉,生下露西后辞职专心育儿。女儿露西活跃到担任童装目录模特的程度,只挑了妈妈和爸爸漂亮的地方来长。称"看着女儿成长是生活的乐趣"的拉登斯基说:"等露西再长大一点,想和妻子三个人每个周末去全国各地爬山。"

阅读韩文原文