2013-04-05 | 서정명

大选承诺民生预算4万亿韩元将纳入追加预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与新国家党决定,在下周编制追加更正预算时,大举纳入去年总统大选承诺中尚未体现的约4万亿韩元民生预算。同时决定优先分配给政府公布的住宅景气正常化对策所需财源,以及培育中小出口企业所需资金。党政青将于下周公布以上述内容为骨架的追加更正预算编制方案。

5日,新国家党院内代表李汉久与Seoul Economic Daily会面时表示,“去年国会选举承诺大部分已列入预算案,但总统大选承诺中用于民生就业和消除福利死角的预算几乎未被纳入”,“为将其纳入,正与政府、在野党进行协商”。

新国家党曾计划将去年总统大选提出的承诺——▦消除福利死角 ▦支援民生就业 ▦房地产市场正常化 ▦民生金融支援等共计4.3万亿韩元纳入预算,但未能实现。

支援规模较大的民生项目包括:▦放宽基础生活保障制度赡养义务人标准(1.029万亿韩元)▦扩大低收入劳动者社会保险费支援(1468亿韩元)▦分享工作岗位支援(1880亿韩元)▦扩充科学技术高端岗位(3575亿韩元)▦老旧不良住宅改善项目(5679亿韩元)▦中小企业振兴基金6000亿韩元 ▦农渔业灾害保险(1472亿韩元)等。

对此,新国家党相关人士表示,“总统大选承诺预算仅有部分被纳入,大部分未被接受”,“目前韩国企划财政部正在编排追加更正预算的规模和内容,我们已传达希望这些内容能够得到体现的意思”。

新国家党政策委议长代行罗成麟当天在与Seoul Economic Daily的电话通话中就追加更正预算编制说明称,“将连同民生预算一起,集中投入政府公布的住宅市场活跃化对策所需财源、支援中小出口企业的资金等”,“已确定方向为小幅缩减弥补税收短缺的追加更正预算,转而扩大支出方面的追加更正预算”。

在政府决定下周公布追加更正预算编制方案以刺激景气的同时,据悉政府方面想扩大追加更正预算规模,而新国家党则反映在野党民主统合党的立场,正就缩减政府方案进行协商。

另一方面,总统朴槿惠3日在听取韩国企划财政部和韩国金融委员会工作汇报时曾表示,“应以创造就业和稳定民生为主,适时编制追加更正预算”。

阅读韩文原文