2013-04-05

“应对网络恐袭”对国家重要基础设施安保全面普查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为应对网络恐怖威胁,决定对广播、通信、医疗、交通等国家重要基础设施的安保进行全面普查,必要时追加指定基础设施。

未来创造科学部、韩国企划财政部、安全行政部、韩国产业通商资源部、韩国国土交通部、韩国保健福祉部、Korea Communications Commission等7个中央行政机关5日在果川未来部大楼召开第四次民间领域信息通信基础保护实务委员会会议,作出上述决定。

政府还将组建官民联合检查组,对信息通信基础设施展开紧急安全检查,并提前检查各部门所辖管理设施2012年度保护对策的落实情况。

政府还计划以强化主要信息通信基础设施信息保护的方向整备法律与制度。

首先,指定新的基础设施时须经信息通信基础保护委员会审议;同时将针对基础设施发生侵害事故的情形,制定通报、事故应对、恢复措施等具体程序与方法。

此外,还将制定对广播、炼油、燃气、医疗等民间领域重要设施进行信息通信基础设施指定审查时所需的标准评价基准。

政府决定对集成信息通信设施(IDC)实施信息保护实况检查,并研究是否应将其指定为新的基础设施。原因在于IDC侵害事故的受害规模与范围庞大,且存在迅速蔓延至其他基础设施或信息通信网的风险。

未来部第二次官尹钟录强调,“国家情报机关一旦发生侵害事故,造成的混乱更大,如果难以事前预防,就必须在事后立即处置”,“为强化信息保护能力,各部门必须紧密协作”。

阅读韩文原文