2013-04-05

“尹珍淑”人事听证报告未获通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会农林畜产食品海洋水产委员会5日召开全体会议,但因执政党与在野党意见分歧,未能通过对韩国海洋水产部长官内定人士尹镇淑的人事听证经过报告书。

由于两党没有再次召开全体会议的计划,听证经过报告书的通过最终预计将落空。

会议上,主张“应通过报告书”的执政党议员与主张“不应通过”的在野党议员发生冲突。

尹氏在本月2日的人事听证会上因回答空泛、态度不够认真而引发资质不足的争议。

民主党干事金泳录议员表示:“尹氏是资质不足的人选,完全没有做功课,专业性不必多说,在领导力方面也没有统领1.3万名韩国海洋水产部职员的能力”,“不通过听证报告书才是合理的”。

金议员还表示“尹氏主动辞职是减轻朴槿惠总统负担的途径”,呼吁尹氏主动辞职。

相反,新世界党干事金在源议员反驳称:“国会举行人事听证会后,必须将结果报告给总统。连人事听证报告书本身都不予通过,是国会在回避责任”,“如有反对意见,写明该意见后通过报告书即可”。

农海水委委员长崔奎成表示:“关于是否通过报告书意见未能一致,今天的会议暂不予通过。”

原定于当天进行个人陈述的尹氏未出席会议。

金在源议员解释称,在民主党拒绝通过听证经过报告书的情况下,判断个人陈述本身已属不必要的程序,因此未出席。

/数字媒体部

阅读韩文原文