2013-04-05

日本今年依旧称“独岛是日本领土”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本外交蓝皮书(相当于韩国的外交白皮书)今年再次载入"独岛在历史上、法律上均为日本领土"的单方面主张。

5日通过内阁会议的日本《2013外交蓝皮书》中包含如下文字:"竹岛(独岛的日本名称)无论从历史事实还是国际法上看,都明显是日本固有领土,日本政府的这一立场始终如一。"

外交蓝皮书还提及去年8月时任总统李明博访问独岛一事,以及日本就此向韩方抗议的事实。

同时写道,"日本政府根据依国际法和平解决争端的方针,曾向韩国政府提议将此事提交国际法院、并依据日韩争端解决交换公文实施调解,但韩国政府予以拒绝"。

此外还写有"为和平解决竹岛问题,日本今后也将坚持不懈地开展外交努力"的内容。

今年外交蓝皮书中日本有关独岛主权主张的程度与去年几乎相似。只是追加了李前总统访问独岛的事实及日本政府的相应应对。

对此,韩国政府通过外交部发言人声明表示,"强烈抗议,并要求立即撤回不当主张"。

外交蓝皮书是主要说明过去一年国际形势和日本外交活动的年度报告。

/数字媒体部

阅读韩文原文