2013-04-05 | 디지털미디어부

开城工业园通行受限第三天…生产受阻全面显现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜限制通行第三天的5日,因北方休假日,开城工业园区内不仅停止作业,当地滞留人员也未返回南方。

据统一部和入驻企业相关人士透露,开城工业园区5.3万余名北方劳动者当天适逢民俗节日清明节,大部分未上班。

平时休假日也有部分交货期紧迫的入驻企业加班,但由于朝鲜禁止南方人员和车辆访问开城工业园区,当天也未进行加班。

朝鲜在阻止我方人员进入开城工业园区的同时允许返回南方,但当天根据我方入驻企业的自主意愿,无人员南下。

北方采取措施后一度人潮涌动的京畿道坡州都罗山南北出入事务所(CIQ),当天禁止采访团出入,也没有南下的滞留人员,气氛大体冷清,但紧张感持续。

滞留开城工业园区的我国国民截至当天为608人(不含6名中国国籍者)。北方作出限制通行措施的3日有33人、4日有220人分别返回。

周六6日,预计另有100名滞留人员和54辆车辆返回,周日7日无返回计划。

由于北方的措施,不仅轮换人员,生产所需的原副材料和食材供应也中断,入驻企业的作业受阻正全面显现。

中小企业中央会会长金基文前一天表示:“有一两家工厂因燃气供应中断而停止运转”,并称“食材和副材料一两天不成问题,但到一周(以上)生活就会变得艰难”。

开城工业园区入驻企业组成的开城工业园区企业协会相关人士表示:“食材不足的企业通过与相对宽裕的其他企业共享食材等方式坚持,但今天明天、本周将是最大关口。”

/数字媒体部

阅读韩文原文