2013-04-05 | 노희영

通用汽车董事长阿克森:“正为朝鲜半岛紧张局势制定应急计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通用汽车(GM)董事长兼首席执行官(CEO)丹·艾克森4日(当地时间)表示,针对朝鲜威胁造成的朝鲜半岛紧张局势,公司正在为韩国员工制定应急计划。

艾克森当天在接受美国财经媒体CNBC采访时表示:“在公司能力范围内,正在准备保障在韩员工安全的应急计划(contingency plan)。”

但他补充说:“超出这一范围的生产基地转移则很困难。”

不过,当被问及如果朝鲜半岛局势持续严峻,长期而言是否会考虑转移生产基地时,艾克森回答“这是合理的”。

《华尔街日报》(WSJ)网络版当天在报道艾克森的采访时表示,现实中要将韩国工厂迁往别处并不容易,但GM首席执行官提及工厂迁移可能性一点值得关注。

WSJ补充称,GM若要建设替代其韩国生产基地的工厂,需要巨额成本和漫长时间。

GM是韩国第三大汽车生产企业,拥有5家工厂,雇用1.7万名员工。每年在韩国生产超过140万辆汽车,其中约130万辆出口至欧洲和美国。

艾克森表示:“韩国在全球生产中非常重要”,“如果朝鲜半岛发生任何事态,不仅影响GM,还会波及整个产业。”

关于朝鲜半岛今后的局势,他说:“这就像预测美国职业棒球今年国家联盟和美国联盟的头名球队一样”,“恐怕连华盛顿也不太清楚。”

阅读韩文原文