2013-04-04

SEN 6点要闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 日本银行推出大胆货币宽松政策‥货币供应量两年内翻倍

日本银行(BOJ)决定实施超出市场预期的大胆货币宽松政策。日本股市对BOJ的政策表示欢迎,大涨2%以上。

BOJ今天在黑田东彦总裁就任后首次召开的货币政策决定会议上表示,为提前实现“两年内物价上涨2%”的目标,将把货币供应量增加一倍。

BOJ决定将到期5年以上的长期国债购买规模到2014年增至190万亿日元,并扩大对交易所交易基金和房地产投资信托等价格下跌风险较大的金融资产的购买。此外,还决定暂停适用此前对国债购买加以约束的“日本银行券规则”,该规则要求长期国债持有额不得超过货币发行总额。

关于货币宽松政策的持续时间,BOJ表示“将持续到必要之时”。《日本经济新闻》报道称:“黑田总裁在就任后的首次会议上展现了摆脱通缩的强烈意志。”

# 30大集团今年投资增加7%‥投放149万亿韩元

计划招聘12万8千人‥同比增1.5%↑

30大集团今年计划投资149万亿韩元,规模比去年增加约7%。

韩国产业通商资源部长官尹相直今天在首尔小公洞乐天集团酒店与30大集团社长团举行座谈会,并公开了上述内容。主要投资领域包括汽车、半导体、显示器、通信、石油化工、钢铁等。

30大集团还计划招聘12万8千人,比去年增加1.5%。高中毕业生招聘约4万7千人,预计比去年增加9.4%。

四大集团中,三星集团向政府提交了49万亿韩元规模的投资计划。据悉,雇佣规模计划与去年相近,约为2万6千100人。现代汽车集团去年投资14万1千亿韩元,今年制定的投资计划略低于或与之相近。

位居财界第三的SK集团将投资16万6千亿韩元,比去年增加约10%。LG集团今年投资规模达到史上最大的20万亿韩元,其中设施部门投入14万亿韩元,研发(R&D)部门投入6万亿韩元。尹长官叮嘱说:“随着增长放缓带来的景气不安加剧,政府与企业应共同努力振兴经济。”

# 对企业人士及涉嫌境外逃税者224人启动特别税务调查

韩国国税厅对以他人名义管理财产或以变相方式继承经营权的企业人士、涉嫌境外逃税者、非法私债业者等224人启动了特别税务调查。分析认为,这是以金德中厅长体制启动为契机,新政府地下经济阳光化工作全面展开的信号弹。

韩国国税厅今年将提高对营业收入500亿韩元以上企业的调查比例,并大幅扩大对专业人士等高收入自营业者的税务调查。

韩国国税厅调查局长林焕洙表示:“已对以隐秘方式积累和赠与财富的大财产家51人、涉嫌境外逃税导致国富外流者48人、非法及暴利贷款业者117人、涉嫌逃税的网络社群等8起案件启动了全面税务调查。”

此次调查大举投入了在过去一个月内完成金融调查、境外逃税等地下经济追踪尖端调查手法培训的调查局职员927人。

# 法院“销售基金时投资者保护无例外”

即便面向专业机构,未充分告知损失风险也须担赔偿责任

法院判决认定,资产管理公司在向配备房地产专业人才的大型保险公司招揽房地产基金投资时,若未充分告知损失风险,也须承担赔偿责任。该判决再次确认了金融投资公司在推荐产品阶段须对任何人履行投资者保护义务的原则。

首尔高等法院民事12部在东部生命保险对Eugene Asset Management提起的损害赔偿请求诉讼中,撤销了原告败诉的原审判决,作出原告部分胜诉的判决。

审判部表示:“被告在运用计划书中使用了可能引起误解、令人以为几乎不存在本金损失风险的表述”,“未尽到向原告提供正确信息以便其进行合理投资的义务”。东部生命于2006年3月向投资大邱山格洞公寓重建项目的私募基金投资50亿韩元,但因施工方突然破产而承受巨额损失,遂对Eugene Asset Management提起诉讼。

# 七大造船公司去年借款总额21万亿韩元‥一年内增加44%

去年国内大型造船公司的借款大幅增加。

据金融投资业界消息,截至去年末,现代重工业、大宇造船海洋等国内7家大型造船公司的借款总额为21万亿韩元,比上年末的14万6千亿韩元增加43.8%。

七大造船公司的借款总额在2008年金融危机之前为1万亿至2万亿韩元规模,但在金融危机次年即2009年末骤增至12万1千亿韩元,2010年为14万7千亿韩元。2011年末略减至14万6千亿韩元,但去年超过20万亿韩元,正在迅速恶化。

各公司借款增加的原因是,去年以来接单低迷和建造利润缩减现象加剧,货款回收也出现延迟。韩国信用评价首席研究员洪锡俊预测:“如果造船业景气持续低迷,7家造船公司的外部借款今后每年将增加2万亿至3万亿韩元。” /Seoul Economic Daily TV 报道组

阅读韩文原文