2013-04-04 | 박민영

来军方高尔夫球场享实惠一轮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“军队高尔夫球场只有军人才能进入(?)”

很多人以为军队高尔夫球场是禁止民间人士进入的区域。近来在安保受威胁之际,现役将级军官打高尔夫也曾招来白眼,说的就是军队高尔夫球场。但一直以来,对信息灵通的少数高尔夫球手而言,这里是再好不过的实惠打球场所。事实上,许多球手连一般人能否入场、球场在哪里都不清楚。Seoul Economic Daily高尔夫杂志最新一期介绍了军队高尔夫球场现状及使用方法,引人关注。

作为体能锻炼场建设的全国军队高尔夫球场多达29处。按所属看,空军14处、陆军7处、海军5处、国防部3处。按地区看,由于与驻军地相关,首尔和京畿道等首都圈最多,为9处,忠清8处、岭南7处、江原4处、全南1处。

首先,军队高尔夫球场允许民间人士进入。最近3年军队高尔夫球场使用者中现役军人比例为18%~25%。据悉其余三分之二为预备役和一般人。

一般人口耳相传前往军队高尔夫球场,最主要原因是使用费低廉。由于是为军人增强体力和休闲而设的设施,享受各种免税待遇。除国防部运营的3处外,军队高尔夫球场大多为9洞规模。作为正式会员的现役及预备役军人使用费为1万韩元档,一般人的果岭费按18洞折算为6万~7万韩元。平日平均6万700韩元,周末为7万6700韩元。相比一般9洞大众制(公共)高尔夫球场全国平均平日13万韩元、周末16万韩元,仅为一半价格。与会员制高尔夫球场相比差距更大。

果岭费最便宜的是忠南论山陆军航空学校的苍空台高尔夫球场(6洞),一般人打3轮共18洞,平日只需3万6800韩元,周末5万1800韩元。忠北永同的男性台(9洞)也可以平日4万3000韩元、周末5万7000韩元打完18洞。

预约主要通过网络(搜索各军体能锻炼场)受理。当然需要在网站注册。提前1~2周受理申请,大多通过随机电脑抽签分配使用者。也有地方将使用次数限制为每月3~10次,周末现役军人预约优先。由于时常出现预约取消,随时查看网站公告会有帮助。

若以为球童由士兵担任就错了。与一般高尔夫球场一样,由一般球童协助打球。因此需记住,球童费与一般高尔夫球场相同,18洞约9万韩元。

阅读韩文原文