2013-04-04 | 이효영생활산업부장

[编辑部专栏]职场妈妈友好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#今年让大孩子上小学的30多岁职场妈妈金某,每天从早到晚被不断响起的Kakao Talk消息折磨得疲惫不堪。同班孩子的妈妈们组成的聊天群里,从学校作业、要准备的物品到学校里发生的一切生活细节都被一一公开。从上午8点到下班时分确认的Kakao Talk消息竟达328条。没能全部查看而漏掉信息的金某,第二天未能替孩子备好物品,尝到了职场妈妈的心酸。

加班后回家的她翻开通知本,又一次被巨大的作业量击倒。因为那是小学一年级孩子根本无法独立完成的所谓“妈妈牌作业”。金某说“无奈之下只好在午夜叫醒已经睡下的孩子和爸爸,剪剪贴贴把作业做完”,她诉苦道“做妈妈的怕被排除在群体之外,连自己在上班都不敢说出口,有时候觉得上班的我好像成了罪人”。

#抚养初中生女儿的40多岁职场妈妈李某,每年临近3月末家长大会季节,就开始纠结要不要去参加。正因为难以经常去学校,她想借此机会见见班主任、获取一些信息,但家长监考、妈妈志愿活动、供餐食材检查、校园警察等学校要求家长参与的项目她几乎都无法响应,因此出席大会本身就如坐针毡。李某坦言“如果说因为工作无法参与学校事务,其他妈妈似乎会用眼神暗示‘既然这样为什么还来’,心里很不舒服”。

朴槿惠政府正高呼培育女性人才。这是为把女性用作韩国增长的核心动力,计划到2017年培养10万名女性人才的雄心勃勃的规划。

仅从表面看,韩国已经全面进入“女性风潮”时代。外务、行政、司法考试合格者中女性比例接近或超过一半,大学升学率几年前起女性就超过了男性。去年20多岁女性的经济活动参与率(62.9%)史上首次超过男性(62.6%)。

但从结婚、怀孕生育、育儿开始的30多岁以后,情况骤然不同。30多岁人群的经济活动参与率男性为93.3%,女性为56.0%,差距巨大。据全球咨询公司麦肯锡的报告,韩国大学毕业女性新员工比例与其他亚洲国家相仿,但中层及高层管理者比例却处于末位水平。

如上述金某的事例所示,韩国职场妈妈在工作与家庭兼顾问题上最为苦恼的时期,正是子女入读小学之时。与幼儿园时期不同,小学低年级下午1点就放学。虽有课后看护教室制度,但供需极不均衡。据称去年使用看护教室的学生仅为全体小学一年级生的三分之一。而且看护教室的优先顺序是基础生活保障对象、单亲家庭、多子女、多文化家庭,之后才是双职工夫妇,对职场妈妈而言简直是“画中饼”。最终苦恼的职场妈妈以最简单的方式——递交辞呈——获得内心的平静。接受过高等教育的韩国女性就业率在经济合作与发展组织(OECD)成员国中最低,原因正在于这种现实。

要培养10万女性人才,首要课题是政府建立在一定程度上为职场妈妈承担育儿责任的体系,使其职业生涯不中途断裂。像现在这样以娘家母亲、婆婆的牺牲为依托,或者花钱请“中国朝鲜族阿姨”帮忙,终究是有限的。

0至5岁全面免费保育今年起启动。虽然前路尚远,但开始便是一半。这项争议不断、波折不少的制度之所以仍能扣上第一颗纽扣,得益于政府的政策意志。今后要让育儿休假制以及夜间、延时保育服务、爸爸产假制、男性育儿休假制等多样而广泛的保育支援体系扎根,最迫切需要的是政府强有力且敏捷的“职场妈妈友好型”政策推进。

阅读韩文原文