2013-04-04

朝鲜威胁“若继续恶言相向,将撤出开城工业园区朝方工人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在开城工业园区出入受限的第二天,即4日,朝鲜威胁称:“如果南朝鲜傀伙集团和保守媒体继续恶语挑衅,我们(朝鲜)将采取果断措施,把开城工业地区的我方工人全部撤出。”

朝鲜对南机构祖国和平统一委员会(祖平统)发言人当天以回答朝鲜中央通信社记者提问的形式表示:“企图把进入开城工业园区的南朝鲜人员当作北侵战争人质的,正是傀伙集团”,并作出上述表态。

发言人主张:“傀伙保守集团和御用媒体不断吹奏我们动不了开城工业园区的恶劣鼓噪”,“我军对此采取了切断南朝鲜人员通往开城工业园区通行的措施。”

他还指责称:“傀伙集团不但不因此清醒,反而拿我军的措施做文章,鼓噪什么‘发生大规模扣留事态’、‘人质营救对策’,更加恶劣地胡闹,把事态推向险恶。”

发言人警告:“对开城工业园区的军事挑衅就意味着逆贼集团的自我灭亡”,“傀伙集团最好牢记从开城工业园区到首尔不足40公里,说话小心为好。”

他接着主张:“在傀伙们像现在这样把开城工业地区恶用为同族对决场的条件下,工业地区的关闭正成为眼前的现实。”

朝鲜上月30日曾通过负责开城工业园区的中央特区开发指导总局发言人谈话表示:“(韩国政府或媒体)若敢有丝毫损害我们尊严之举,将毫不留情地切断、关闭开城工业园区”,并自本月3日起阻止韩方工作人员进入开城工业园区。

/数字媒体部

阅读韩文原文