2013-04-04

SEN企业新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 乐天集团与宜家签署光明综合商城开发谅解备忘录

乐天集团将与全球最大家具企业宜家联手,在光明车站商圈用地上兴建综合商城。

Lotte Shopping于今年2月与瑞典家具企业宜家签署了共同开发光明车站商圈地块的谅解备忘录(MOU)。

在宜家拥有的光明市一直洞7万8千㎡用地中,宜家韩国1号门店将进驻,其余用地将出租,用于开发由城市型奥特莱斯和影院等组成的综合商城。

# STX社长秋成烨“请关注经营正常化”

围绕STX集团向债权团申请自律协约、推进经营正常化一事,STX事业部门代表秋成烨社长表示“会有好的结果”,“请大家关注”。

秋社长在与记者见面时表示:“债权团不久将推出方案”,“将根据该方案决定经营权问题等具体事项”。业界预计,若自律协约获批,将起到缓解流动性危机的效果,但经营权将在一定程度上受到制约,同时结构调整也将随之而来。

# 李相哲,LG U+副会长“通过创造实现的革新才是真正的革新”

LG U+副会长李相哲强调,通过创造实现的创新才是真正的革新,并阐述了创造经济的重要性。

李副会长昨天在大田韩国科学技术院以“信息通信技术产业的新范式”为主题发表特别演讲时表示:“无论制造业、流通业等任何产业,通过创造实现的增长才是能够登上无等之尊的增长。”他强调:“只有通过创造经济才能把红海变为蓝海”,“韩国将通过世界最佳的LTE成为创造经济的无等之尊”。

# CJCJ集团推出三文鱼罐头产品

曾被视为高级鱼类的三文鱼日益大众化,如今也以罐头产品形式上市。

CJCJ集团表示,已推出保留阿拉斯加野生三文鱼营养与新鲜度的三文鱼罐头产品“阿拉斯加三文鱼”。该产品不仅省去了处理三文鱼的麻烦,而且由净肉组成,可用于沙拉、炒饭、意面等菜品。价格为135g装每罐4千480韩元。CJCJ集团表示,今年将集中于品牌落地,实现100亿韩元营业收入,明年则要培育成300亿韩元级别的品牌。

/Seoul Economic Daily TV 报道组

阅读韩文原文