2013-04-04 | 정민정

美术团体:“对美术界的扭曲认知扩散令人遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国美术界主要团体4日就近期曝出的部分大企业与西美画廊艺术品交易疑云发表声明称:“对文化艺术和美术的被扭曲认知、相关报道及一系列事态表示遗憾。”

韩国美术协会、民族美术人协会、韩国专业美术家协会、韩国画廊协会、韩国版画摄影振兴协议会等5家美术团体强调:“围绕部分大企业艺术品交易被报道的特定画廊,与为韩国文化艺术发展而努力的一般画廊无关。”

这些团体指出:“特定画廊错误的经营方式成为社会问题的当前状况,被报道成似乎是美术界和画廊界整体发生的事态,这也令人遗憾”,“由此导致画廊形象受损、美术界整体弥漫不信任风气,我们正面临这一令人痛心的现实。”

同时表示:“尽管美术市场环境艰难,我国美术界仍支持作家成长,全力培育健康的艺术品市场”,“我们将怀着对已趋成熟的我国文化艺术的自豪感,为今后的持续发展竭尽全力。”

阅读韩文原文